Sure Cum'a — Ayet 9

Kelime Anlamları:

• Nûdiye: Ezan okundu, çağrı yapıldı.
• Fas'av: Hemen koşun, gidin, yönelin. (Buradaki "sa'y" kelimesi hızlı koşmak değil, azim ve niyetle gitmek demektir.)
• Zikrillah: Allah'ı anmak; burada Cuma namazı ve hutbeyi dinlemek kastedilmiştir.
• Ve zerû'l-bey': Alışverişi bırakın, terk edin.

Tefsir:

Ey Allah'a ve Resulüne iman eden, imanını ameliyle tasdik eden müminler! Cuma günü hatip minbere çıktıktan sonra müezzin ezanı okuduğu zaman, hemen azim ve niyetle Allah'ı anmaya, yani Cuma hutbesini dinlemeye ve Cuma namazını kılmaya koşun. O an alışverişi, ticareti ve sizi bu ibadetten alıkoyacak her türlü dünyevi meşguliyeti bırakın. Çünkü bu emredilen şey, yani namaza koşmak ve alışverişi terk etmek, sizin için dünya menfaatinden daha hayırlıdır. Zira bu ibadette günahlarınızın bağışlanması ve Allah katında büyük bir mükâfat vardır. Eğer gerçekten kendi maslahatınızı, fayda ve zararınızı bilen kimseler iseniz, Allah'ın emrine uyun ve bu çağrıya icabet edin.

Bu ayet, Cuma namazının farz olduğuna ve ezan okunduktan sonra alışverişin haram olduğuna delildir. Ey iman edenler! Unutmayın ki, rızkınızı veren Allah'tır. O'nun davetine icabet ettiğinizde, sizi asla ihmal etmez. Cuma günü ezan okunduğunda dünyayı bırakıp Allah'a yönelin; zira Allah'ın katında olan, sizin elinizde olandan daha kalıcı ve daha bereketlidir. Bu çağrı, sizin için bir fırsattır; bu fırsatı değerlendirin ki hem dünyanız mamur olsun hem de ahiretiniz kurtuluşa ersin. Allah'ın rızasını kazanmak, her türlü ticaretten ve kazançtan üstündür. Ne mutlu o müminlere ki, ezan sesini duyduklarında dünyayı terk edip Rablerine yönelirler!