장 알-주무아 — 절 9

1) 단어 의미:

• نُودِيَ (누디야): 아잔(azan)이 울렸다는 뜻, 즉 기도로 초청하는 외침이 있음을 의미합니다.
• فَاسْعَوْا (파스아우): 서두르고 나아가라는 뜻으로, 여기서는 빠르게 걷는 것이 아니라 의지와 결의를 가지고 향하는 것을 의미합니다.
• ذِكْرِ اللَّهِ (지크릴라): 알라를 기억하는 것, 즉 금요일 설교(쿠트바)와 금요 기도를 의미합니다.
• وَذَرُوا (와자루): 버리고 떠나라는 뜻입니다.
• الْبَيْع (알바이으): 매매, 거래를 의미하며 여기에는 매매뿐 아니라 모든 상거래와 세속적인 일이 포함됩니다.

2) 해석:

믿는 자들이여! 금요일이 되어 아잔이 울려 기도로 초청받게 되면, 설교자가 연단에 오른 뒤에 아잔이 울리면 모든 세속적인 일을 뒤로하고 알라의 기억, 즉 금요 설교를 듣고 금요 기도를 드리기 위해 서둘러 모스크로 나아가십시오. 그리고 그 시간에는 매매와 같은 거래를 중단하십시오. 이러한 명령은 단순히 금지에 그치는 것이 아니라, 매매와 모든 세속적인 일들로부터 벗어나 알라를 기억하는 일에 전념하라는 것입니다.

이렇게 아잔 후에 금요 기도를 위해 나아가고 거래를 중단하는 것은 여러분을 위한 더 큰 선입니다. 왜냐하면 그것은 여러분의 죄를 용서받게 하고 알라의 보상을 얻게 하기 때문입니다. 만약 여러분이 진정으로 자신의 이익이 무엇인지 안다면, 이 명령을 따를 것입니다. 세속적인 이익은 덧없고 사라지지만, 알라의 보상과 내세의 이익은 영원하고 더 가치 있기 때문입니다.

이 명령은 금요 기도에 참석하고 설교를 들어야 할 의무가 있음을 보여주며, 아잔이 울린 후에는 거래를 중단해야 함을 시사합니다.

3) 교훈과 이익:

• 금요일의 축복을 소중히 여기기: 알라께서는 일주일 중 가장 축복된 날인 금요일에 무슬림들을 한자리에 모아 예배하게 하셨습니다. 이는 무슬림들의 단결과 형제애를 강화하는 지혜를 담고 있습니다.
• 세속적인 일보다 종교적인 의무를 우선시하기: 이 구절은 아잔이 울리면 세속적인 거래를 중단하고 알라를 기억하라는 명령을 통해, 삶의 우선순위가 무엇인지 가르쳐 줍니다. 물질적인 이익은 잠시 미루어도 되지만, 알라와의 관계는 항상 최우선이어야 합니다.
• 알라의 명령에 순종하는 것이 진정한 이익: 사람들은 종종 물질적인 이익만을 추구하지만, 알라께서는 이 구절에서 "그것이 너희에게 더 좋으니라"고 말씀하심으로써, 진정한 이익은 알라의 명령에 따르는 것임을 알려주십니다. 이는 잠시의 세속적 이익보다 영원한 내세의 보상이 더 크다는 것을 깨닫게 합니다.
• 금요 기도의 중요성: 금요 기도는 무슬림들에게 일주일간의 영적 재충전의 기회이며, 이 기도를 통해 죄를 용서받고 알라와의 관계를 새롭게 할 수 있습니다. 이 구절은 금요 기도의 중요성을 강조하며, 이를 소홀히 하는 것이 큰 손실임을 경고합니다.