Sura Al-Munafiqun — Versetto 5

Significato delle parole:

• "Lawwaw ru'usahum": significa che voltarono e piegarono le teste con arroganza e derisione, senza degnarsi di rispondere.
• "Yasuddun": si allontanarono e si ritirarono, rifiutando di obbedire.
• "Mustakbirun": pieni di superbia e alterigia, rifiutando di sottomettersi alla verità.

Interpretazione della nobile Ayah:

Quando si dice a questi ipocriti – come fece il loro capo, Ibn Ubayy ibn Salul –: "Venite al Messaggero di Allah, chiedetegli scusa per ciò che avete detto, e lui chiederà perdono ad Allah per voi", essi voltano le teste con disprezzo e scherno. Tu, o Messaggero, li vedi allontanarsi e rifiutare, pieni di superbia, senza degnarsi di accettare l'invito alla resipiscenza e all'umiltà davanti al Profeta, pace e benedizioni su di lui. Il loro rifiuto non nasce da ignoranza, ma da arroganza e ostinazione contro la verità.

Insegnamenti e riflessione:

Questa scena ci mostra quanto sia grande la misericordia del Profeta, pace e benedizioni su di lui, che era pronto a perdonare e a chiedere perdono per chiunque si rivolgesse a lui. Ma gli ipocriti, con la loro superbia, rifiutarono questa porta di misericordia. Quanto è diverso il comportamento del credente! Il credente, quando gli viene detto di tornare ad Allah e al Suo Messaggero, si affretta con umiltà e sottomissione, perché sa che il perdono di Allah è più dolce del miele e che l'umiltà davanti al Creatore è la via della salvezza. Non lasciare che l'orgoglio ti impedisca di chiedere perdono, perché l'orgoglio è la radice di ogni male, mentre l'umiltà apre le porte della misericordia divina. O Allah, rendici tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e proteggici dall'arroganza che allontana dal Tuo perdono.