சூரா அல்-முனாஃபிகூன் — வசனம் 5

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ: தங்கள் தலைகளைத் திருப்பிக் கொண்டார்கள் (ஏளனமாகவும், கேலியாகவும்).
• يَصُدُّونَ: விலகிச் செல்கிறார்கள், முகம் திருப்புகிறார்கள்.
• مُسْتَكْبِرُونَ: பெருமை கொண்டவர்களாக, கர்வத்துடன்.

விளக்கம்:

நயவஞ்சகர்களிடம் (முனாஃபிக்குகளிடம்), "வாருங்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம் சென்று, உங்கள் தவறுகளுக்காக மன்னிப்புக் கோரி, அவர்கள் உங்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேடட்டும்" என்று கூறப்பட்டால், அவர்கள் தங்கள் தலைகளை ஏளனமாகத் திருப்பிக் கொள்கிறார்கள். (நபித்தோழர்களில் ஒருவர் அவர்களை அழைத்தபோது, அவர்கள் இவ்வாறு செய்தார்கள்.)

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் சென்று மன்னிப்புக் கோருவதை விட்டும் முகம் திருப்பி விலகிச் செல்வதை நீங்கள் (நபியே!) காண்பீர்கள். அவர்கள் தங்கள் தவறுகளுக்காக மன்னிப்புக் கோருவதை விட்டும், உண்மையை ஏற்றுக் கொள்வதை விட்டும் பெருமை கொண்டவர்களாக இருக்கிறார்கள். அவர்களின் இந்த நடத்தை அவர்களின் நயவஞ்சகத்தையும், இஸ்லாத்தின் மீதுள்ள வெறுப்பையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள் (படிப்பினைகள்):

1. நயவஞ்சகத்தின் அடையாளம்: உண்மையை ஏற்க மறுப்பதும், நல்லுபதேசத்தை ஏளனம் செய்வதும் நயவஞ்சகர்களின் முக்கிய இயல்புகளாகும். ஒரு முஸ்லிம் இத்தகைய குணங்களிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
2. பாவமன்னிப்புத் தேடுதலின் சிறப்பு: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூலம் பாவமன்னிப்புத் தேடுவது பெரும் பாக்கியமாகும். ஆனால், இந்த பாக்கியத்தை ஏளனம் செய்தவர்கள் இழந்து விட்டனர். எனவே, நாம் பாவமன்னிப்புத் தேடும் வாய்ப்புகளை ஒருபோதும் தவற விடக்கூடாது.
3. பெருமை (கர்வம்) அழிவை ஏற்படுத்தும்: பெருமைதான் மனிதனை உண்மையை ஏற்க விடாமல் தடுக்கிறது. இது இப்லீஸின் குணமாகும். ஒரு முஸ்லிம் எப்போதும் பணிவுடன் இருந்து, உண்மையை ஏற்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
4. நல்லுபதேசத்தை ஏற்க வேண்டிய கடமை: மற்றவர்கள் நம்மை நல்லதற்கு அழைத்தால், அதை ஏளனம் செய்யாமல், பணிவுடன் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும். அது நம் நன்மைக்கே ஆகும்.
5. அல்லாஹ்வின் தூதர் மீதுள்ள அன்பு: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று மன்னிப்புக் கோருவது என்பது அவர்கள் மீதுள்ள அன்பின் அடையாளம். நாம் அவர்கள் மீது அன்பு கொண்டு, அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.