Surah Al-Munafiqun — Aya 5

Ma’anonin Kalmomi:

• لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ: Sun karkatar da kawunansu, wato sun juya da kawunansu cikin izgili da nuna rashin amincewa.
• يَصُدُّونَ: Suna juya baya, suna nisantar da kansu daga gaskiya.
• مُسْتَكْبِرُونَ: Masu girman kai, waɗanda suka ƙi su karɓi gaskiya da tawali’u.

Fassarar Aya:

Idan aka ce wa waɗannan munafukai, musamman ga shugabansu Abdullahi bin Ubay, “Ku zo ku tuba ku nemi gafara daga Manzon Allah, don ya roƙi Allah Ya gafarta muku,” sai su karkatar da kawunansu cikin izgili da ba’a, ba su yarda ba. Kuma kana ganin suna juya baya, suna nisantar da kai, alhali kuwa suna cikin girman kai da ƙin yarda da gaskiya. Ba su son su zo wurin Manzon Allah don ya nema musu gafara, domin girman kai ya rufe zukatansu, kuma ba su ga buƙatar tuba ba.

Fa’idodin Aya:

1. Nuna girman darajar Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam, domin Allah Ya ba shi ikon yin addu’a da neman gafara ga al’ummarsa.
2. Munafunci yana cikin halaye mafi muni, domin munafukai suna nuna rashin biyayya ga Allah da Manzonsa cikin izgili da girman kai.
3. Tubar gaskiya tana buƙatar tawali’u da sallamar kai ga umarnin Allah, ba girman kai ba.
4. Kyawawan halaye na musulmi sun haɗa da saurin karɓar gargaɗi da komawa ga gaskiya, ba tare da jinkiri ba.
5. Aya tana ƙarfafa mu mu nisanta daga halin munafukai, mu kasance masu biyayya ga Allah da Manzonsa, mu nemi gafarar Allah a kowane lokaci.