Sura El-Munafikun — Ajet 5

Značenja riječi:

• LEVVEV RU'USEHUM – okrenuli su, iskrivili i odmahnuli glavama.
• JESUDDUNE – odvraćaju se, bježe i okreću leđa.
• MUSTEKBIRUNE – oholi, oni koji odbijaju prihvatiti istinu iz uobraženosti.

Tumačenje ajeta:

Kada se ovim licemjerima – a posebno njihovom vođi Ibn Ubajju ibn Selulu – reklo: "Dođite kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, iskreno se izvinite zbog ružnih riječi koje ste izgovorili i zatražite od njega da za vas moli oprost od Allaha", oni su podsmiješljivo i bahato odmahnuli glavama. Ti si ih, o Poslaniče, vidio kako se okreću i bježe od onoga što im je rečeno, ne želeći da prihvate ni izvinjenje ni traženje oprosta. Njihova oholost ih je spriječila da se ponize pred Allahom i Njegovim Poslanikom, te su odbili da priznaju svoj grijeh i vrate se istini. Umjesto da prihvate poziv koji im je donosio dobro i oprost, oni su se okrenuli s prezirom, pokazujući time dubinu svog licemjerja i tvrdoglavost u zabludi.

Pouke iz ajeta:

1. Lijepi oprost i velikodušnost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem – on je bio spreman moliti oprost i za one koji su ga vrijeđali, što pokazuje njegov uzvišeni moral i milost prema ljudima.
2. Oholost je prepreka oprostu – onaj ko se uzdigne u svojoj bahatosti i odbije priznati grijeh, sam sebi zatvara vrata Allahove milosti i oprosta.
3. Licemjerje se prepoznaje po djelima – prava vjera se ne dokazuje riječima, već poniznošću i spremnošću da se prihvati istina, makar ona dolazila od onih koje ne volimo.
4. Lijepi ahlak prema pozivatelju u dobro – kada nas neko poziva na pokajanje i ispravak, trebamo to prihvatiti s poniznošću, a ne s prezirom i okretanjem glave.
5. Opasnost od podsmijeha vjerskim istinama – ismijavanje i omalovažavanje poziva u dobro je znak bolesti u srcu koja vodi čovjeka u propast, pa se trebamo čuvati takvog ponašanja i tražiti od Allaha čisto srce i iskrenost.