Suurah Al-Munaafiquun — Aayad 5

Macnaha ereyada:

• لَوَّوْ رُءُوسَهُمْ: Madaxooda way qalloociyeen oo way iiliveen, isagoo muujinaya jeesjees iyo isla-weyni.
• يَصُدُّونَ: Way ka jeedsanayaan oo way diidi doonaan baaqii.
• مُسْتَكْبِرُونَ: Isla-weyni iyo kibir bay ka muujinayaan, oo diidi doonaan inay oggolaadaan xaqa.

Tafsiirka:

Marka la yiraahdo munaafiqiintan (sida Cabdullaahi bin Ubay iyo kuwa la midka ah): "Kaalaya oo u taga Rasuulka ﷺ, oo ka cudur-daar taga waxa xun oo idinka soo baxay, si uu idiinku baryo Eebe oo idiinka dambi-dhaaf weydiisto," waxay madaxooda qalloociyaan oo iiliyaan si jeesjees iyo qoslo ah. Waxaad arki doontaa iyagoo ka jeedsanaya baaqaas oo diidi doona inay yimaadaan, iyagoo isla-weyni iyo kibir ka muujinaya inay oggolaadaan xaqa oo ay u hogaansamaan. Tani waxay muujinaysaa xumaanta iyo caadada ku dhagan munaafiqiinta, kuwaas oo marka loo yeedho xaqa ay ka jeedsadaan si kibir ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Ka fogaanshaha isla-weynida: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in isla-weynidu tahay sifo xun oo Eebe neceb yahay, waana in aan ka fogaanno si aan u noqonno kuwo Eebe jecel yahay.
2. Qadariynta Rasuulka ﷺ: Aayaddu waxay ina baraysaa in la aqbalo baaqa Rasuulka ﷺ oo loo tago si looga dambi-dhaaf weydiisto, maxaa yeelay tani waa sabab u ah naxariista iyo dambi-dhaafka Eebe.
3. Tawbada iyo cudur-daarka: Waxaa nagu waajib ah in haddii aan gafno, aan u degdegno tawbada oo aan ka cudur-daar tagno, annagoo aan jeesjees ku samaynayn, si Eebe noogu dambi-dhaafo.
4. Ka digtoonaanta munaafiqiinta: Aayaddu waxay noo sheegaysaa sifooyinka munaafiqiinta, si aan uga fogaanno inaan ku ekaanno iyaga, oo aan u adkaysanno runta iyo xaqa.