سوڕەتی مونافیقون ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێك پێیان بوترێت وه‌رن پێغه‌مبه‌ری خوا، داوای لێخۆشبوونتا بۆ ده‌کات،…

مونافیقون · 5/11

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مونافیقون

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum ta`aalaw yastaghfir lakum rasoolul laahi lawwaw ru`oo sahum wa ra aytahum yasuddoona wa hum mustakbiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێك پێیان بوترێت وه‌رن پێغه‌مبه‌ری خوا، داوای لێخۆشبوونتا بۆ ده‌کات، سه‌ر باده‌ده‌ن و لووت به‌رزی ده‌که‌ن، ده‌یانبینیت ڕوو وه‌رده‌گێڕن و به‌رهه‌ڵستی ده‌که‌ن، له‌کاتێکدا ئه‌وانه خۆیان لا گه‌وره ده‌بێت و خۆ به‌زلزانن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتای وشەکان:

لەوّوا: سەریان خوار یان لایەک دایان و بە سووکایەتیەوە بەرەو لایەک وەریان گێڕا.
یَصُدّون: ڕوو وەردەگێڕن و پشت لە داواکە دەکەن.
مُسْتَکْبِرُونَ: خۆیان بە گەورە دەزانی و خۆیان بەرز دەگرتەوە لە وەرگرتنی ڕاستی و خۆنەواندن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! کاتێك بەو دوو ڕوخانە دەگوترێت: "وەرن بۆ لای پێغەمبەری خوا و داوای لێبوردن بکەن لەو گوفتارە ناپەسەندانەی کە دەرتان بردووە، تا بۆتان داوای لێخۆشبوون بکات لە خوای گەورە"، ئەوانە بە سووکایەتی و گاڵتەجاڕییەوە سەر و ملیان دادەشکێنن و بە دەم سخرەتەوە دەیجوڵێننەوە. ئەی موحەممەد! دەیبینیت کە بە تەواوی ڕوو وەردەگێڕن لەو بانگەوازە ڕاستە، لە کاتێکدا کە خۆیان بە گەورە دەزانن و نەفسیان ڕەتی دەکاتەوە بێنە سەر ڕێگای ڕاستی و حەق وەربگرن.

ئەم ئایەتە پیرۆزە ئاشکرای دەکات کە دوو ڕووکان چەندە لە ڕاستی دوورن و خۆیان بە گەورە دەزانن. کاتێك بانگ دەکرێن بۆ لای پێغەمبەری خوا ﷺ بۆ ئەوەی داوای لێخۆشبوونی بۆیان بکات، ئەوانە لە جیاتی ئەوەی قبوڵی بکەن و سوودمەند بن لەم دەرفەتە پیرۆزە، بە لووت بەرزییەوە ڕوو وەردەگێڕن و دەستیان لەم بەهرە گەورەیە دەشۆن.

خوشک و برایانی ئیماندار! ئێمە دەبێت لەم ڕووداوە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین. خۆمان لەو ڕەفتارە ناپەسەندەی دوو ڕووکان بە دوور بگرین و هەر کاتێك بانگ کراین بۆ لای زانایان و ڕێبەرانی ئایین بۆ چاکسازی و داوای لێبوردن، بە خۆشحاڵی و بێڕووکەوت قبوڵی بکەین. چونکە دەرگای تەوبە و لێبوردنی خوای گەورە بە ڕووی هەموو بەندەکاندا کراوەیە، بەڵام ئەو کەسانەی کە خۆیان بە گەورە دەزانن و سوورن لەسەر گوناهەکانیان، بێگومان لە خەسارەتی گەورەدا دەبن.

ئەی موسڵمانان! با هەرگیز لە دەرگای ڕەحمەتی خوا بێهیوا نەبین و هەمیشە بە پەشۆکاوی و دڵشکاویەوە بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و پێغەمبەرەکەی، تا لەو ڕەزیلەتەی دوو ڕووکان دوور بکەوین و لە ڕیزی بەندە ڕاستگۆ و دڵسۆزەکاندا بین.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی مونافیقون

3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

ئه‌و حاڵه‌ته‌شیان بۆیه تێدا دروست بووه چونکه سه‌ره‌تا باوه‌ڕیان هێنا؛ له‌وه‌ودوا حه‌قیان پۆشی و کافر بوونه‌وه‌، به‌هۆی ئه‌وه‌وه مۆر نرا به‌سه‌ر دڵیاندا (بۆیه تێگه‌یشتن و بیروبۆچوونیان شێواوه و) له ڕاستیه‌کان تێ ناگه‌ن.

4۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

کاتێك ده‌یانبینیت سیما و له‌ش و لاریان سه‌رسامت ده‌کات، کاتێکیش دێنه قسه (ئه‌وه‌نده ده‌م بازو قسه‌زانن) ئه‌وه گوێ ده‌گرێت بۆ قسه‌یان، ده‌ڵێی داری وشکی به‌دیواردا هه‌ڵپه‌سێردراون، ئه‌وه‌نده له ترس و بیمدا ده‌ژین، هه‌ر هاوارو و بانگێك بکرێت، هه‌ر باسێك بێته پێشه‌وه‌، وه‌ده‌زانن دژی ئه‌وانه‌، ئا ئه‌وانه هه‌ر دوژمنن، که‌وابوو خۆتیان لێ بپارێزه‌، وریایان به‌، خوا بیانکوژێت و له‌ناویان به‌رێت، ئاخر بۆچی واده‌که‌ن، به‌ره‌و کوێ لادران (بۆچی باوه‌ڕی دامه‌زراو ناهێنن و له ڕێبازی ڕاست لاده‌ده‌ن).

5وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

6سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

چونیه‌که بۆیان داوای لێخۆشبوونیان بۆ بکه‌یت یان نه‌یکه‌یت، هه‌رگیز خوا لێیان خۆش نابێت، چونکه به‌ڕاستی خوا ڕێنموویی قه‌ومی تاوانبارو له‌سنوور ده‌رچوو نادات.

7هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا ۗ وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

ئه‌وانه که‌سانێکن ده‌ڵێن به خه‌ڵکی: ماڵ و سامان مه‌به‌خشن به‌و که‌سانه‌ی که له ده‌وری پێغه‌مبه‌ری خوادان، تا بڵاوه‌ی لێ بکه‌ن!! (مه‌به‌ستیان هه‌ژارانی کۆچبه‌رانه‌، ئه‌ی نازانن) هه‌رچی گه‌نجیه‌نه‌کان هه‌یه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌ر خوا خاوه‌نیانه‌، به‌ڵام دووڕوه‌کان ئه‌م ڕاستیه تێناگه‌ن و له نهێنیه‌کان سه‌رده‌رناکه‌ن.

→ ئایه‌ت 4 📖 مونافیقون ئایه‌ت 6 ←

مونافیقونپێڕست

11ئایه‌ت

MedinanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مونافیقون 5

سوڕەتی مونافیقون ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێك پێیان بوترێت وه‌رن پێغه‌مبه‌ری خوا، داوای لێخۆشبوونتا بۆ ده‌کات،…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/11 — سوڕەتی مونافیقون المنافقون (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مونافیقون گوێت لێبگرە, سوڕەتی مونافیقون وه‌رگێڕان, سوڕەتی مونافیقون mp3, سوڕەتی مونافیقون pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3