Soera Al-Munafiqun — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ: zij draaiden hun hoofden weg, als teken van minachting en spot.
• يَصُدُّونَ: zij keren zich af en weigeren gehoor te geven.
• مُسْتَكْبِرُونَ: hoogmoedig en vol arrogantie, weigerend om de waarheid te aanvaarden.

Uitleg van de vers:

Wanneer er tegen deze huichelaars (munafiqun) gezegd wordt: "Kom naar de Boodschapper van Allah, bied jullie excuses aan voor wat jullie hebben gezegd en gedaan, en vraag hem om voor jullie vergeving te vragen bij Allah," dan wenden zij hun hoofden af en schudden ze spottend heen en weer. Je ziet hen, o Boodschapper, zich afkeren van hetgeen waartoe zij worden opgeroepen, terwijl zij vervuld zijn van hoogmoed en weigeren nederig te zijn. Zij zijn te trots om hun fouten toe te geven en zich te verontschuldigen, en zij weigeren de waarheid te aanvaarden en zich eraan te onderwerpen.

Deze vers toont ons de lelijke houding van de hypocrieten: wanneer hen het goede wordt aangeboden en hen wordt gevraagd om vergeving te vragen via de Profeet (vrede zij met hem), weigeren zij dit met minachting en arrogantie. Dit is in schril contrast met de houding van de ware gelovigen, die zich haasten om vergeving te vragen en hun fouten toe te geven.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, leer van deze vers hoe belangrijk het is om nederig te zijn en je fouten toe te geven. De deur van berouw staat altijd open, en de Profeet (vrede zij met hem) is een genade voor de mensheid. Haast je naar vergeving voordat de tijd voorbij is, en wees niet zoals de hypocrieten die zich afkeren uit trots. Allah houdt van degenen die berouw tonen en zich reinigen. Laat hoogmoed je niet verhinderen om terug te keren naar je Heer, want Allah is Vergevensgezind en Genadevol.