翻译 — Tafsir
词汇释义:
- لوّوا رؤوسهم:他们歪斜着脑袋,表示轻蔑和嘲讽。
- يصدّون:他们转身离去,拒绝听从。
- مستكبرون:他们傲慢自大,不肯屈服于真理。
经文注释:
当真主在这节经文中描述了那些伪信者的丑态时,祂告诉先知穆罕默德(愿主福安之)以及所有信士:当有人对这些伪信者说“你们来吧,去向真主的使者道歉,让他为你们祈求真主的宽恕”时,他们却歪斜着脑袋,表现出傲慢和嘲讽的态度。你(先知)看到他们转身离去,拒绝接受这一善意的邀请,他们因内心的骄傲而拒绝承认自己的错误,也不愿向真主忏悔。
这些伪信者,尤其是他们的首领阿卜杜拉·本·乌拜伊,当被邀请到先知面前请求宽恕时,他们不仅不领情,反而以轻蔑的态度回应。他们的行为暴露了内心的虚伪——他们表面上声称信仰,实际上却对真主的使者和他的教导充满敌意。他们宁愿沉溺于自己的傲慢之中,也不愿低下高傲的头颅,向真主祈求宽恕。
这节经文揭示了伪信者的本质:他们拒绝真理,拒绝悔改,拒绝接受引导。他们的傲慢使他们与真主的慈恩隔绝,因为真主只接纳那些谦卑悔过的人。正如真主在另一节经文中所说:“我必定引导那些为我而奋斗的人,真主确是与行善者同在的。”(29:69)
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们上了深刻的一课:傲慢是信仰的大敌,是通往真主慈恩的障碍。当有人劝诫我们走向正道时,我们应当谦卑地接受,而不是像伪信者那样转身离去。真主的使者(愿主福安之)是慈悯的化身,他时刻准备着为信士们祈求宽恕。我们应当珍惜这一恩典,主动走向先知的道路,通过忏悔和祈祷来净化我们的心灵。
试想,如果有人邀请你去获得真主的宽恕,你怎会拒绝?伪信者拒绝了,因为他们心中没有真正的信仰。而真正的信士,会抓住每一个接近真主的机会,会以谦卑的心接受劝诫,会以真诚的忏悔寻求真主的赦免。让我们远离伪信者的恶习,培养谦逊和顺从的美德,因为真主喜爱那些谦卑的人,并许诺他们美好的归宿:“你们的主说:‘你们要祈祷我,我就应答你们。’”(40:60)
愿真主使我们成为谦卑的仆人,远离傲慢与虚伪,坚定地走在正道之上!阿敏!
📜 节 3-7 — 章 伪信者章
翻译 — 伪信者章 5
章 伪信者章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有人对他们说:你们来道歉吧,使者将为你们求饯。他们却掉头不顾,你看他们妄自尊大,不肯道歉。章 节 5/11 — 章 伪信者章 المنافقون (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 伪信者章 聆听, 章 伪信者章 翻译, 章 伪信者章 mp3, 章 伪信者章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








