Сура Аль-Мунафикун — Аят 6

Значения слов:

• سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ — одинаково для них, равнозначно для них.
• أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ — попросишь ли ты для них прощения (у Аллаха).
• لَن يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ — Аллах никогда не простит им.
• الْفَاسِقِينَ — те, кто вышел из повиновения Аллаху, упорствующие в грехе и неверии.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему посланнику (да благословит его Аллах и приветствует), Всевышний Аллах сообщает, что для этих лицемеров совершенно одинаково — попросишь ли ты для них прощения или не попросишь. Это не принесёт им никакой пользы, потому что Аллах никогда не простит их грехи. Причина этого — их упорство в неверии и глубокое укоренение в грехе, а также то, что они осознанно и намеренно вышли из повиновения Аллаху. Аллах не наставляет на путь истины и не ведёт к вере тех, кто упорствует в нечестии и не раскаивается. Их сердца запечатаны, и никакие мольбы о прощении не изменят их участи.

Извлекаемые пользы:

1. В этом аяте — великое предупреждение о том, что упорство в грехе и неверии лишает человека надежды на прощение, если он не раскается до того, как наступит смерть.
2. Аят показывает, что заступничество и мольбы о прощении приносят пользу только тем, кто искренне верует и раскаивается, но не тем, кто упорствует в нечестии.
3. В аяте — утешение для верующих и для посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): не нужно печалиться о тех, кто отверг истину, ведь руководство — в руках одного лишь Аллаха.
4. Аят побуждает человека не полагаться на чужие мольбы, а самому стремиться к покаянию и исправлению, пока не стало поздно.
5. В нём — ясное доказательство того, что воля Аллаха превыше всего, и никто не может изменить Его решения, что учит верующего смирению перед Господом и принятию Его предопределения.