சூரா அல்-முனாஃபிகூன் — வசனம் 6

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ – அவர்களுக்கு சமமானதே.
• أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ – நீர் அவர்களுக்காக மன்னிப்புத் தேடினால்.
• لَنْ يَغْفِرَ – ஒருபோதும் மன்னிக்கமாட்டான்.
• الْفَاسِقِينَ – பாவிகளான, இறைக் கட்டளைக்கு மாறு செய்பவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு இறைவன் தெளிவுபடுத்துகிறான்: இந்த நயவஞ்சகர்களுக்காக நீர் மன்னிப்புத் தேடினாலும், தேடாவிட்டாலும் அவர்களுக்கு அது சமமானதே. ஏனெனில், அவர்கள் நயவஞ்சகத்திலும், இறைமறுப்பிலும் ஆழ்ந்து விட்டதால், அல்லாஹ் அவர்களின் பாவங்களை ஒருபோதும் மன்னிக்கமாட்டான். அவர்கள் இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி, பாவத்தில் நிலைத்திருப்பவர்களாகவும், இறைவனை விட்டு வெளியேறியவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். எனவே, அல்லாஹ் இத்தகைய பாவிகளான மக்களுக்கு நேர்வழியை அளிப்பதில்லை. இது அவர்களின் நிலை குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலும், அவர்களின் தலைவிதி குறித்த தெளிவும் அளிக்கிறது.

பயன்கள்:

1. நயவஞ்சகம் மற்றும் இறைமறுப்பில் நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு மன்னிப்பு இல்லை என்பதை அறிந்து, ஒவ்வொருவரும் தம் இறுதி முடிவை உணர்ந்து, பாவங்களிலிருந்து விலகி இறைவனிடம் திரும்ப வேண்டும்.
2. இறைவனின் கட்டளைக்கு மாறு செய்வது (பாவம்) மனிதனை நேர்வழியிலிருந்து விலக்கி, இறைவனின் அருளிலிருந்து தூரமாக்குகிறது என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.
3. நபி (ஸல்) அவர்களின் மன்னிப்புத் தேடுதல் கூட, இறைவன் மன்னிக்க விரும்பாதவர்களுக்கு பயனளிக்காது என்பதால், நாம் நம் வாழ்வில் இறைவனின் வழிகாட்டுதலுக்கு கட்டுப்பட்டு, அவனது அருளைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், நேர்மையான மனந்திரும்புதலின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது – பாவத்தில் நிலைத்திருப்பதல்ல, மாறாக உண்மையான மனந்திரும்புதலே இறைவனின் மன்னிப்புக்கு வழி என்பதை நினைவூட்டுகிறது.