Ат-Тагабун · 2/18
Котормо Транслитерация — Ат-Тагабун сүрөсү
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٢
Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu`min ; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer
📖 Кыргызча
(О,инсандар!) Ал силерди жараткан. Силердин араңарда каапыр да бар, ыймандуу да бар. Аллаһ бардык ишиңерди Көрүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • خَلَقَكُمْ — силерди жаратты, жоктон бар кылды.
  • كَافِرٌ — каапыр, Аллахтын бар экендигин жана бирлигин таныбаган, Ага ыйман келтирбеген адам.
  • مُؤْمِنٌ — ыймандуу, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирген, Анын буйруктарын аткарган адам.
  • بَصِيرٌ — көрүүчү, баарын көрүп турган. Аллахтын ысымдарынын бири, Ага эч нерсе жашыруун эмес.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өзүнүн кудуретин жана жаратуучулук күчүн билдирип жатат. Ал силерди, эй адамдар, жоктон бар кылган, жараткан Зат. Силердин араңардан Аллахты таныбаган, Ага ыйман келтирбеген каапырлар да бар, жана Ага ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарган ыймандуулар да бар. Аллах силердин эмне кылып жатканыңарды, кандай иштерди жасап жатканыңарды толук көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ар бир адам өзүнүн ишине жараша сыйлык же жаза алат: ыймандуулар бейишке, каапырлар тозокко барат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын жаратуучулук кудурети чексиз экендигин билүү жана Ага ыйман келтирүүгө умтулуу.
  • Ар бир адам өзүнүн тандоосу менен ыймандуу же каапыр болоорун түшүнүү — бул Аллахтын адилеттигинин белгиси.
  • Аллахтын баарын көрүп тургандыгын эстен чыгарбоо, бул адамды жакшы иштерди кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.
  • Ыймандуу болуу — бейишке жетүүнүн жолу экендигин түшүнүү жана Аллахтын буйруктарын аткарууга умтулуу.
  • Аллахтын ырайымына жана адилет сотуна ишенүү, бул адамдын жүрөгүнө тынчтык жана үмүт берет.


📜 Аят 1-4 — Ат-Тагабун сүрөсү

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Аллаһты(н Атын) асмандардагы жана Жердеги бардык (жандуу-жансыз) нерселер аруулашат. Мүлк Аныкы, мактоо Өзүнө гана таандык! Ал - бардык нерсеге Кудуреттүү
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(О,инсандар!) Ал силерди жараткан. Силердин араңарда каапыр да бар, ыймандуу да бар. Аллаһ бардык ишиңерди Көрүүчү
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Аласмандар менен жерди акыйкат менен жаратты, силерге эң сонун келбет берди жана көрүнүшүңөрдү көрктүү кылды. Кайтып баруу — Өзүнө
4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Аласмандардагы жана жердеги бардык нерсени билет жана силердин сырыңарды да сыртыңарды да билет. Аллаһ жүрөктөрдө катылган нерселерди да Билүүчү
Ат-ТагабунКуран тизмеси
18Аят
MedinanRevelation
2Аят

Котормо — Ат-Тагабун 2

Ат-Тагабун сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,инсандар!) Ал силерди жараткан. Силердин араңарда каапыр да бар, ыймандуу…

Сүрөсү Аят 2/18 — Ат-Тагабун сүрөсү التغابن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тагабун сүрөсү Укта, Ат-Тагабун сүрөсү Котормо, Ат-Тагабун сүрөсү mp3, Ат-Тагабун сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers