Təğabun surəsi — Ayə 14

Sözlərin izahı:

• أَزْوَاجِكُمْ — zövcələriniz, arvadlarınız.
• أَوْلَادِكُمْ — övladlarınız, uşaqlarınız.
• عَدُوًّا — düşmən. Burada məcazi mənada işlənmişdir: sizi yaxşı işlərdən saxlayan, mane olan şəxs.
• فَاحْذَرُوهُمْ — onlardan çəkinin, ehtiyatlı olun.
• تَعْفُوا — bağışlayasınız, günahlarından keçəsiniz.
• تَصْفَحُوا — üz çevirib görməzdən gələsiniz, əfv edəsiniz.
• تَغْفِرُوا — bağışlayasınız, örtüb gizlədəsiniz.

Ayənin təfsiri:

Ey Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirən möminlər! Bilin ki, sizin zövcələriniz və övladlarınız arasında elələri var ki, sizə düşmən kimidir. Onlar sizi Allah yolundan saxlayır, Onu zikr etməkdən, ibadətdən və yaxşı işlər görməkdən yayındırır, sizi arxaya çəkirlər. Buna görə də onlara qarşı sayıq olun, hər sözlərinə kor-koranə uymayın, sizi xeyirdən saxlayan təkliflərini qəbul etməyin.

Bu ayə o kəslər barəsində nazil olmuşdur ki, onlar hicrət etmək istəyəndə arvadları və uşaqları onları saxlayır, “bizi burada qoyub getmə” deyə mane olurdular. Onların bəzisi sonradan hicrət edənlərin dində daha çox dərinləşdiyini görüb peşman olur və arvad-uşağını cəzalandırmaq istəyirdi. Lakin Allah onlara əmr etdi ki, bağışlasınlar, üz çevirib keçsinlər və qüsurlarını örtsünlər.

Əgər siz onların səhvlərindən keçsəniz, onları əfv edib görməzdən gəlsəniz və günahlarını bağışlasanız, bilin ki, Allah da sizin günahlarınızı bağışlayar və sizə rəhm edər. Çünki Allah çox bağışlayandır, çox rəhm edəndir. Yaxşılığın əvəzi yaxşılıqdır — siz bağışladıqca, Allah da sizi bağışlayar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, ən yaxın adamlarımız belə bəzən bizi yaxşılıqdan saxlayıb pisliyə çəkə bilər. Ona görə də iman sahibi hər zaman ayıq olmalı, Allahın razılığını hər şeydən üstün tutmalıdır. Eyni zamanda, ailə üzvlərinə qarşı sərtlik deyil, mərhəmət və bağışlama yolu tutulmalıdır. Kim Allah üçün bağışlasa, Allah da onu bağışlayar. Bu, həm ailə səadətinin, həm də Allah yanında yüksək məqamın açarıdır.