Tag'obun surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга қўлингиздан келганича тақво қилинг ва (амрини) тингланг ва итоат…

Tag'obun · 16/18

Tarjima Translit — Tag'obun surasi

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha mastat`tum wasma`oo wa atee`oo waanfiqoo khairal li anfusikum; wa many-yooqa shuha nafsihee fa-ulaaa`ika humul muflihoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳга қўлингиздан келганича тақво қилинг ва (амрини) тингланг ва итоат қилинг ва инфоқ қилинг - ўзингизга яхши бўлади. Ва кимки нафсининг қизғанчиқлигидан сақланса, ана ўшалар нажот топувчилардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Shuhh – baxillik, nafsning xasisligi va qo'lidagi narsani berishdan tiyliligi.
Yuqa – saqlansa, himoya qilinsa.
Muflihun – najot topuvchilar, murodiga yetuvchilar, barcha yaxshilikka erishuvchilar.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Allohdan qo'rqishda, Uning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan qochishda bor kuch-g'ayratingizni ishga soling. Ammo bu borada sizdan faqat imkoniyatingiz darajasida harakat qilish talab qilinadi – zero, Alloh hech bir jonni toqatidan ortiq narsaga majburlamaydi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning so'zlarini qulog'ingiz bilan eshitibgina qolmay, uni tushunib, qalbingiz bilan qabul qiling va aql bilan tadabbur qiling. Allohga va Uning Rasuliga itoat eting – buyruqlarini bajo keltiring, qaytarilganlaridan tiyiling. Alloh sizlarga ato etgan mol-mulkingizdan O'z yo'lida infoq qiling – bu infoq o'zlaringiz uchun yaxshilikdir, chunki u oxiratda sizga foyda keltiradi va savobga sabab bo'ladi. Kimki Allohning inoyati bilan o'z nafsining baxilligidan saqlansa, ya'ni qo'lidagi molni xayrli yo'llarga sarflashdan o'zini tiymasa, ana o'shalargina haqiqiy najot topuvchilardir – ular barcha yaxshilikka erishadilar va qo'rqinchli narsalardan omon qoladilar.

Foydalar:

Ushbu oliy oyatdan quyidagi go'zal saboqlarni olamiz:

Islom dini osonlik dinidir. Alloh bandalaridan toqatidan ortiq narsani talab qilmaydi. Har kim o'z imkoniyati darajasida ibodat qilsa, bu Alloh nazdida maqbuldir. Bu esa insonni ruhiy yengillikka yetaklaydi va dindan uzoqlashishiga yo'l qo'ymaydi.
Eshitish va itoat qilish – mo'minning asosiy fazilatidir. Kimki Alloh va Rasuli buyruqlarini eshitib, ularga amal qilsa, dunyo va oxirat saodatiga erishadi.
Infaq – molning kamayishiga emas, balki barakasining oshishiga sabab bo'ladi. Qo'ldagi molni xayrli yo'llarga sarflash inson uchun haqiqiy foyda keltiradi.
Baxillikdan qutulish – eng ulug' ne'matlardan biridir. Kimki nafsining xasisligini yengsa, u haqiqiy muvaffaqiyatga erishgan demakdir. Bu fazilat insonni jamiyatda sevimli qiladi va uning qalbiga xotirjamlik bag'ishlaydi.

📜 Oyat 14-18 — Tag'obun surasi

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Албатта, жуфтларингиздан ва болаларингиздан сизга душман бор, бас, улардан ҳазир бўлинг. Ва агар афв этсангиз, кўнгилга олмасангиз ва айбларини кечирсангиз, бас, албатта, Аллоҳ кечирувчи ва раҳмдил зотдир.

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Албатта, мол-мулкларингиз ва фарзандларингиз синовдан бошқа нарса эмас. Ва Аллоҳнинг ҳузурида улуғ ажр бор.

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Агар Аллоҳга яхши қарз берсангиз, У сизга кўпайтириб берур ва сизни кечирур. Аллоҳ шакур ва ҳалимдир.

18عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

У ғойиб ва ошкорни билувчи, азиз ва ҳаким зотдир.

← Oyat 15 📖 Tag'obun Oyat 17 →

Tag'obunQuron ro'yxati

18Oyat

MedinanRevelation

16Oyat

Tarjima — Tag'obun 16

Tag'obun surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга қўлингиздан келганича тақво қилинг ва (амрини) тингланг ва итоат…

Sura Oyat 16/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3