Sura At-Taghabun — Aya 5

Maana za maneno:

• Nabaa: Habari au taarifa kubwa na muhimu.
• Wabaal: Matokeo mabaya ya jambo, adhabu na mateso.
• Amrihim: Mambo yao, yaani kufuru na maasi yao.

Tafsiri ya Aya:

Je, haijawafikia nyinyi, enyi washirikina, habari za mataifa yaliyokufuru kabla yenu, kama kaumu ya Nuhu, 'Aad, Thamud na wengineo? Walionja matokeo mabaya ya kufuru zao na vitendo vyao viovu duniani - adhabu na maangamizi - na zaidi ya hayo, wao wanayo adhabu chungu inayoumiza sana katika Akhera. Ndiyo, imewafikia habari zao, basi jifunzeni mazingatio kutokana na kile kilichowapata, na tubuni kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kile kilichowapata kisijawapata nyinyi.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

1. Aya hii inathibitisha kwamba historia ya mataifa yaliyopita ni somo kubwa kwa wanadamu; kusoma habari zao kunasaidia kuepuka makosa yale yale waliyofanya.
2. Inaonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji si ya kuchelewa; kila mwenye kufanya uovu hulipwa kwa kile alichokifanya, iwe duniani au Akhera.
3. Inatukumbusha kwamba kufuru na maasi havimadhuru Mwenyezi Mungu kitu chochote, bali madhara yake yanarudi kwa mwenye kuyafanya mwenyewe.
4. Inatia moyo wa kuamini na kumcha Mwenyezi Mungu, kwani mwenye kujifunza kutokana na historia ya waliopita huokoka na kupata furaha ya dunia na Akhera.
5. Aya inathibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu iko wazi kwa waja wake; anawaita watu watubu kabla ya adhabu kuwafikia, na mlango wa toba uko wazi kwa kila mwenye kurudi kwake.