ซูเราะฮฺ อัต-ตะฆอบุน — อายะฮฺ 3

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• بِالْحَقِّ หมายถึง ด้วยความจริงและความยุติธรรม อย่างมีจุดมุ่งหมายอันแยบยล มิได้สร้างขึ้นโดยไร้สาระหรือเพื่อความสนุกสนาน
• صَوَّرَكُمْ หมายถึง พระองค์ทรงกำหนดรูปร่างลักษณะของพวกเจ้าให้เป็นรูปเป็นร่าง
• فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ หมายถึง แล้วพระองค์ทรงทำให้รูปร่างของพวกเจ้าอยู่ในรูปแบบที่งดงามที่สุด
• الْمَصِيرُ หมายถึง การกลับคืนสู่พระองค์ในวันกิยามะฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริงและความยุติธรรม มิได้ทรงสร้างมันขึ้นมาอย่างไร้สาระหรือเพื่อการเล่นสนุก หากแต่ทรงสร้างมันขึ้นมาด้วยพระปรีชาญาณอันยิ่งใหญ่ เพื่อเป็นหลักฐานแสดงถึงอานุภาพและความเป็นเอกะของพระองค์ และเพื่อเป็นที่พำนักของมนุษย์ในการทำความดีและความชั่ว

จากนั้นพระองค์ทรงปั้นแต่งรูปร่างของมนุษย์ให้อยู่ในรูปแบบที่งดงามที่สุด พระองค์ทรงทำให้มนุษย์ยืนตัวตรง เดินสองขา มีสติปัญญา มีมือที่ใช้หยิบจับ มีใบหน้าที่งดงามสมส่วน นี่คือความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่จากพระองค์ หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็ทรงทำให้รูปร่างของมนุษย์อยู่ในสภาพที่น่าเกลียดน่าเขล็ดได้ แต่พระองค์ทรงเลือกที่จะทำให้มันงดงามเพื่อเป็นความเมตตาแก่บ่าวของพระองค์

และยังชีพสุดท้ายของมนุษย์ทุกคนย่อมต้องกลับไปหาพระองค์เพียงผู้เดียวในวันกิยามะฮ์ พระองค์จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามการงานของเขา หากผู้ใดทำความดีก็จะได้รับผลดี และหากผู้ใดทำความชั่วก็จะได้รับผลชั่วตามที่เขาได้กระทำไว้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินด้วยความจริง สอนให้เรารู้ว่าชีวิตนี้มิได้เกิดขึ้นอย่างไร้จุดหมาย แต่ทุกสิ่งล้วนถูกสร้างขึ้นด้วยพระปรีชาญาณและมีเป้าหมายที่ชัดเจน ดังนั้นเราจึงควรใช้ชีวิตอย่างมีความหมายและไม่ประมาท
2. ความงดงามของรูปร่างมนุษย์เป็นหนึ่งในความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ที่เราควรสำนึกในบุญคุณและใช้ร่างกายนี้ในการทำความดี มิใช่ใช้ไปในทางที่พระองค์ทรงห้าม
3. การที่ทุกคนต้องกลับไปหาอัลลอฮ์ในที่สุด ทำให้เราต้องตระหนักว่า การงานทุกอย่างที่เราทำในโลกนี้จะถูกนำมาคิดบัญชี ดังนั้นเราควรเร่งทำความดีและละเว้นความชั่วก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าความหวังและความยำเกรงในใจของผู้ศรัทธา เพราะมันยืนยันถึงความยุติธรรมของพระเจ้า ที่จะทรงตอบแทนทั้งความดีและความชั่วอย่างเที่ยงธรรม ไม่มีใครหนีรอดจากการตัดสินของพระองค์ได้