Sura At-Taghabun — Versetto 5

Significati delle parole:

• Naba': notizia, racconto, informazione.
• Wabāl: la conseguenza negativa, il peso e la punizione delle proprie azioni.
• Alīm: doloroso, che causa sofferenza intensa.

Interpretazione:

O miscredenti che rifiutate la verità, non vi è forse giunta la notizia di ciò che accadde ai popoli che vi hanno preceduto e che negarono la fede? Essi subirono nella vita terrena le terribili conseguenze della loro miscredenza e delle loro cattive azioni: la punizione li colpì proprio come meritavano. Eppure, oltre a questo castigo terreno, li attende nell'Aldilà un tormento ancora più grande e doloroso.

Guardate cosa accadde ai popoli di Noè, di 'Ād, di Thamūd e a molti altri che come voi rifiutarono i messaggeri di Allah: essi assaggiarono l'amarezza della sconfitta e della distruzione, e la loro fine fu una lezione per chiunque abbia occhi per vedere e cuore per comprendere.

Questa è una chiamata alla riflessione: la storia si ripete per chi non impara dai suoi insegnamenti. La misericordia di Allah è immensa, e la porta del pentimento è ancora aperta per voi. Non aspettate che sia troppo tardi, non lasciate che l'orgoglio e l'ostinazione vi conducano allo stesso destino di coloro che vi hanno preceduto. Tornate al vostro Signore prima che la punizione vi colga all'improvviso, perché il Suo perdono è vicino per chi si pente sinceramente, e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.