سورت تغابن آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا تاسو ته د هغو خلقو خبر نه دى راغلى…

تغابن · 5/18

ژباړه لیکلاسته — سورت تغابن

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Alam yaatikum naba`ul lazeena kafaroo min qablu fazaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ایا تاسو ته د هغو خلقو خبر نه دى راغلى چې له دې نه مخكې كافران شوي وو، نو هغوى د خپل عمل سزا وڅكله او د هغوى لپاره ډېر دردوونكى عذاب دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

نَبَأُ: خبر، پېښه، رپوټ.
وَبَالَ: د سختې سزا، د بدعمل سزا، تاوان.
أَلِيمٌ: ډېر دردونکی، ډېر تکلیف ورکوونکی.

تفسیر:

ای مشرکانو! ایا تاسو ته د هغو کسانو خبر نه دی راغلی چې له تاسو مخکې کافران شوي وو؟ لکه د نوح، عاد، ثمود او نورو قومونو. دوی د خپل کفر او بدو کړنو له امله په دنیا کې د سزا او عذاب خوند وڅکاوه، او د دوی د کفر پایله یې وليده. دوی د خپلو اعمالو بدل او تاوان په دنیا کې وڅکاوه، خو دا یوازې د دنیا سزا وه؛ د دوی لپاره په آخرت کې ډېر دردونکی عذاب هم شته. نو تاسو باید د دوی له حالته عبرت واخلئ او له کفره توبه وباسئ، مخکې له دې چې پر تاسو هم هغه څه راشي چې پر دوی راغلي وو.

فايدې:

دا آیت موږ ته د تاریخ د عبرت اهمیت ښیي؛ د تیرو قومونو سرنوشت د راتلونکو لپاره د پند او نصیحت سرچینه ده.
کفر او نافرماني د دنیا په ژوند کې هم بدې پایلې لري، نه یوازې په آخرت کې؛ ځکه الله تعالی سمدستي سزا نه ورکوي، خو د هغه عدالت هیڅکله نه ځنډیږي.
د آخرت عذاب د دنیا له عذاب څخه ډېر سخت او تلپاتې دی، نو انسان باید د دنیا د لنډو خوندونو لپاره د آخرت تلپاتې نعمتونه له لاسه ورنه کړي.
دا آیت د توبې دروازه خلاصوي؛ هر څوک چې د تیرو قومونو له سرنوشته عبرت واخلي او توبه وباسي، الله تعالی یې توبه قبلوي او له عذابه یې ژغوري.

📜 آیت 3-7 — سورت تغابن

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

ده اسمانونه او ځمكه په حقه سره پیدا كړي دي او ستاسو صورتونه يې جوړ كړل، پس ستاسو صورتونه يې ډېر ښكلي كړي دي او خاص ده ته بېرته ورتګ دى

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

دى پوهېږي په هر هغه څه چې په اسمانونو اوځمكه كې دي او پوهېږي په هغه څه چې تاسو يې پټوئ او په هغه څه چې تاسويې څرګندوئ۔ او الله د سینو په (پټو) خبرو هم ښه عالم دى

5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

دا په دې سبب چې بېشكه شان دا دى چې دوى ته به د دوى رسولان له ښكاره معجزو سره راتلل، نو دوى به ویل چې ایا مونږ ته به بشر (انسانان) لاره ښیي، نو دوى كافر شول او مخ يې وګرځاوه او الله استغنا وكړه او الله ډېر بې پروا، ښه ستايل شوى دى

7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

كافران شوي كسان (دا غلطه) عقیده ساتي چې دوى به له سره بیا راژوندي نه كړى شي۔، ته (دوى ته) ووایه: ولې نه! زما په خپل رب قسم دى چې تاسو به خامخا ضرور بیا راژوندي كړى شئ، بیا به تاسو ته خامخا ضرور د خپلو كړو عملونو خبر دركولى شي او دا (كارونه) الله ته ډېر اسان دي

→ آیت 4 📖 تغابن آیت 6 ←

تغابنقرآن فهرست

18آیت

MedinanRevelation

5آیت

ژباړه — تغابن 5

سورت تغابن آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا تاسو ته د هغو خلقو خبر نه دى راغلى…

سورت آیت 5/18 — سورت تغابن التغابن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تغابن واورئ, سورت تغابن ژباړه, سورت تغابن mp3, سورت تغابن pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3