Tag'obun surasi — Oyat 5

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Kalimalarning ma'nolari:

• Naba': xabar, yangilik.
• Wabal: yomon oqibat, jazosi, qattiq azob.
• Amrihim: ularning ishi, ya'ni kufr va yomon amallari.

Tafsiri:

Ey mushriklar! Sizlarga o'zingizdan oldin o'tgan, Allohning oyatlarini inkor etgan va Unga kufr keltirgan ummatlarning xabari kelmadimi? Nuh qavmi, Od, Samud va boshqa o'tgan xalqlarning holi sizlarga yetib bormadimi? Ular kufr va gunoh qilishlari sababli dunyoda Allohning jazosini totdilar, halokat va falokat ularni qamrab oldi. Ular o'z qilmishlarining yomon oqibatini shu dunyoda ko'rdilar. Ammo bu bilan ish tugamaydi — ular uchun oxiratda ham og'riqli va alamli azob bor. Bu azob dunyodagi azobdan ham og'irroq va doimiydir. Bas, ey insonlar, ularning holatidan ibrat olinglar va Allohga tavba qilib, Unga iymon keltiringlar, toki sizlarga ham ularning boshiga tushgan halokat tushmasin.

Foydalar:

• O'tgan ummatlarning taqdiri haqida o'ylash va ulardan ibrat olish — insonni kufr va gunohlardan saqlaydigan eng kuchli omillardan biridir.
• Allohning dunyodagi jazosi haqiqatdir va u zolimlarni kechiktirmasdan ushlaydi, ammo oxirat azobi yanada og'irroqdir.
• Bu oyat musulmonlarga Allohning rahmati va inoyatini eslatadi — ularga bu xabarlar yetib kelgani, ularni ogohlantirish uchun payg'ambarlar yuborilgani va tavba eshigi hali ochiqligidir.
• Kufr va gunohning oqibati nafaqat oxiratda, balki dunyoda ham yomon ekanini anglash insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi.