At-Taghabun · 5/18
Translation Transliteration — At-Taghabun
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٥
Alam yaatikum naba`ul lazeena kafaroo min qablu fazaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem
📖 English Meaning
Has there not come to you the news of those who disbelieved before? So they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Naba' (نَبَأُ): News, tidings, or account of something momentous and significant.
  • Wabāl (وَبَالَ): The severe and harmful consequence, punishment, or evil outcome of one's deeds.
  • Alīm (أَلِيم): Painful, agonizing, causing intense suffering.

Tafsir (Explanation):

O you who have turned away from the truth and persisted in disbelief — has the news not reached you of those who rejected faith before you? Nations like the people of Nūḥ (Noah), ʿĀd, Thamūd, and countless others who came before you and denied the signs of their Lord? They tasted the bitter fruits of their own choices in this very world: humiliation, destruction, and the severe consequences of their disbelief and wicked deeds. Their wealth, their power, and their numbers could not shield them from the punishment that descended upon them. And as if that were not enough, a far greater and more agonizing torment awaits them in the Hereafter — a punishment that will never cease.

Indeed, the news of their fate has reached you clearly. So why do you not take heed? Why do you walk the very same path that led them to ruin? Their graves are silent witnesses to the truth that no one can escape the justice of Allah. The lesson is before your eyes, written in the ruins of their civilizations and the remnants of their downfall.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader — this verse is not merely a historical account; it is a living reminder for every soul that contemplates. Allah, in His infinite mercy, has placed these stories before us so that we may learn without having to suffer the same fate. He is telling you: "Look at what happened to those who came before you. Their power did not save them. Their arrogance did not benefit them. Their disbelief only brought them loss in this world and the next."

So seize this moment before it is too late. Turn back to your Lord with a sincere heart. The door of repentance is open, and Allah's mercy is vast beyond measure. He does not delight in punishing His servants; rather, He delights in their return to Him. Do not let pride or procrastination hold you back — for no one knows when the final hour will come. Be among those who heed the warning and embrace the guidance, so that you may taste the sweetness of faith in this life and the eternal bliss of Paradise in the next.

🎧 Listen

📜 Verse 3-7 — At-Taghabun

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.
4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare. And Allah is Knowing of that within the breasts.
5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Has there not come to you the news of those who disbelieved before? So they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.
6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, "Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away. And Allah dispensed [with them]; and Allah is Free of need and Praiseworthy.
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy."
At-TaghabunQuran Index
18Verse
MedinanRevelation
5Verse

Translation — At-Taghabun 5

Surah At-Taghabun Verse 5 - Read, Listen, Translation, English : Has there not come to you the news of those…

Surah Verse 5/18 — At-Taghabun التغابن (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Taghabun Listen, At-Taghabun Translation, At-Taghabun mp3, At-Taghabun pdf. Verse 3–7. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers