Ат-Тагабун · 5/18
Аударма Транслитерация — Ат-Тагабун сүресі
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٥
Alam yaatikum naba`ul lazeena kafaroo min qablu fazaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem
📖 Қазақ тілінде
Сендерге бұрыннан сондай күпірлік еткендердің иманды теріске шығарушылардың хабары келмеді ме? Олар істерінің жазасын татты. Әрі оларға күйзелтуші азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نَبَأُ — хабар, әңгіме, маңызды жаңалық.
  • وَبَالَ — зардап, жаза, істің ауыр салдары.
  • أَلِيمٌ — қатты ауыртатын, күйзелтетін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ей, Аллаһқа серік қосқандар! Сендерден бұрын өткен, Аллаһтың елшілерін өтірікке шығарып, имансыздық танытқан халықтардың хабары сендерге жетпеді ме? Нұх, Ад, Сәмұд секілді қауымдар өздерінің күпірліктері мен жаман істерінің салдарын осы дүниеде-ақ тартты. Олардың бастарына келген апат пен жойылу — сол қылықтарының нақты жазасы еді. Ал оларды ақыретте де күтіп тұрған нәрсе — қатты ауыртатын, жанды күйзелтетін азап. Бұл хабар сендерге жетті, ендеше олардың ақырынан ғибрат алыңдар. Олардың басына келген нәрсе сендерге де келуі мүмкін, сондықтан уақыт өтпей тұрып Аллаһқа тәубе етіп, иманға келіңдер.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Тарих — адамзатқа берілген үлкен сабақ. Өткен халықтардың тағдыры бізге ой салады: жақсылық жасағандар игілікке кенелсе, жамандыққа батқандар зардап шекті.
  • Күпірлік пен бұзақылықтың салдары тек ақыретте емес, осы дүниеде де көрінеді. Бұл — Аллаһтың әділдігінің белгісі.
  • Аллаһтың берген мүмкіндігі мен ескертуін пайдаланып, кешікпей тәубеге келу — ақылды адамның ісі.
  • Құрандағы өткен халықтар туралы әңгімелер — жай ғана тарихи дерек емес, ол әр адамға арналған рухани ескерту.
  • Ислам адамды ойлануға, өз ісінің салдарын ескеруге және жақсылыққа ұмтылуға шақырады. Бұл — адам баласын жақсылыққа бастайтын, жүректі жұмсартатын, өмірге мән беретін дін.


📜 Аят 3-7 — Ат-Тагабун сүресі

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Ол аспандарды және жерді ақиқатпен жаратты және сендерге түр-тұлға беріп, тұлғаларыңды көркем етті. Әрі қайту да Оған
4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Ол аспандар мен жердегі нәрселерді біледі әрі Ол сендердің жасырғандарың мен жариялағандарыңды да біледі. Аллаһ кеуделердегіні жүректердегіні жақсы Білуші
5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Сендерге бұрыннан сондай күпірлік еткендердің иманды теріске шығарушылардың хабары келмеді ме? Олар істерінің жазасын татты. Әрі оларға күйзелтуші азап бар
6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Бұл, оларға елшілері анық дәлелдермен келген кезде олардың: «Бізді адам тура жолға салады ма?» деп, күпірлік еткендіктері қарсы келгендіктері және теріс бұрылғандықтары себепті. Аллаһ Оларға мұқтаж емес. Аллаһ Бай, Мұқтажсыз, мақтауға лайық
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Күпірлік етушілер ақиретке сенбегендер ешқашан тірілтілмейміз деп есептеді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Олай емес, Раббыммен ант етемін! әлбетте, қайта тірілтілесіңдер, содан кейін сендерге не істегендеріңнің хабары беріледі. Бұл Аллаһқа оңай»,- деп
Ат-ТагабунҚұран тізімі
18Аят
MedinanRevelation
5Аят

Аударма — Ат-Тагабун 5

Ат-Тагабун сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендерге бұрыннан сондай күпірлік еткендердің иманды теріске шығарушылардың хабары келмеді…

Сүресі Аят 5/18 — Ат-Тагабун сүресі التغابن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тагабун сүресі Тыңда, Ат-Тагабун сүресі Аударма, Ат-Тагабун сүресі mp3, Ат-Тагабун сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers