Surah At-Taghabun — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Naba' – balita o ulat.
• Wabal – masamang bunga o parusa ng isang gawain.
• Alim – masakit at matindi.

Paliwanag ng Talata:

O kayong mga tagapagtambal (mga sumasamba sa diyus-diyosan), hindi ba dumating sa inyo ang balita tungkol sa mga naunang pamayanan na tumangging maniwala, tulad ng mga tao ni Noe, 'Ad, at Thamud, at iba pang mga bansa bago pa man kayo? Naranasan nila sa mundong ito ang masamang bunga ng kanilang kawalang-paniniwala at mga masasamang gawa – dinalaw sila ng kaparusahan at pagkawasak bilang resulta ng kanilang pagtanggi sa katotohanan. Subalit hindi lamang iyon ang kanilang kaparusahan; sa kabilang buhay, mayroon silang naghihintay na masakit at matinding pagdurusa sa Impiyerno. Tunay na dumating sa inyo ang mga balitang ito, kaya mag-isip kayo at matuto mula sa kanilang naging kahihinatnan, at magsisi kayo sa inyong mga kasalanan bago pa man dumating sa inyo ang kaparusahang dumating sa kanila.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kasaysayan ng mga naunang bansa ay isang aral at paalala para sa atin – ang pagtanggi sa katotohanan ay may tiyak na kahihinatnan sa mundo at sa kabilang buhay.
2. Ang kaparusahan sa kabila ng buhay ay mas matindi at masakit kaysa sa anumang pagsubok sa mundong ito, kaya hindi dapat nating ipagpaliban ang pagsisisi at pagbabalik sa tamang landas.
3. Ang pag-aaral ng mga kuwento ng mga naunang pamayanan ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at nagbibigay sa atin ng karunungan upang maiwasan ang kanilang mga pagkakamali.
4. Ang awa ng Allah ay bukas para sa lahat – hangga't may buhay, may pagkakataon na magsisi at magbagong-buhay, sapagkat ang Allah ay Mapagpatawad at Maawain sa Kanyang mga lingkod.