সূরা আত-তাগাবুন — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• নাবা' (নবأ): সংবাদ, খবর।
• ওয়াবাল (وبال): মন্দ পরিণতি, শাস্তি, কঠিন ফলাফল।
• আলিম (أليم): বেদনাদায়ক, যন্ত্রণাদায়ক।

তাফসীর:

হে মুশরিকরা! তোমাদের কাছে কি সেই সব জাতির সংবাদ পৌঁছায়নি যারা তোমাদের আগে কুফরি করেছিল? যেমন নূহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়, আদ, সামূদ এবং তাদের পরবর্তী অন্যান্য সম্প্রদায়। তারা দুনিয়াতেই তাদের কুফরি ও মন্দ কাজের শাস্তি ভোগ করেছে এবং এর তিক্ত স্বাদ আস্বাদন করেছে। তাদের ওপর দুনিয়ার আযাব নেমে এসেছে, আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে আরও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। অর্থাৎ, তাদের শাস্তি শুধু দুনিয়াতেই সীমাবদ্ধ নয়; বরং দুনিয়ার শাস্তি ছিল সামান্য নমুনা, আর আখিরাতের শাস্তি হবে চূড়ান্ত ও স্থায়ী।

তোমাদের কাছে তো তাদের এসব ঘটনার বিবরণ পৌঁছেছে। সুতরাং তাদের পরিণতি থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত। তারা শক্তিশালী, সম্পদশালী ও প্রতাপশালী ছিল, কিন্তু তাদের কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যান তাদের কোনো কাজে আসেনি। আল্লাহর শাস্তি তাদের গ্রাস করেছে। অতএব, তোমরাও যদি তাদের পথ অনুসরণ করো, তবে তোমাদের পরিণতিও অনুরূপ হবে। তাই আল্লাহর দিকে ফিরে আসো এবং তওবা করো, আগে তোমাদের ওপর সেই শাস্তি নেমে আসে যা তাদের ওপর নেমেছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইতিহাস থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য। পূর্ববর্তী জাতিদের পরিণতি আমাদের জন্য চোখ খোলা শিক্ষা।
2. কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানের শাস্তি দুনিয়াতেও আসতে পারে, আর আখিরাতের শাস্তি তো অবশ্যই আসবে—যা আরও ভয়াবহ ও স্থায়ী।
3. শক্তি, সম্পদ ও প্রতিপত্তি আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না। তাই এসবের ওপর ভরসা না করে আল্লাহর আনুগত্যের ওপর ভরসা করা উচিত।
4. আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু—তিনি পূর্ববর্তীদের পরিণতি আমাদের জানিয়েছেন, যেন আমরা সতর্ক হয়ে সঠিক পথে চলতে পারি এবং আখিরাতের শাস্তি থেকে বাঁচতে পারি।
5. তওবার দরজা খোলা আছে; যে কোনো সময় আল্লাহর দিকে ফিরে এলে তিনি ক্ষমা করেন। তাই দেরি না করে তওবা করা উচিত।