Sura At-Taghabun — Vers 5

Ord- och uttrycksförklaringar:

• Nabaʾ (نَبَأُ): Nyhet, underrättelse eller berättelse om en betydelsefull händelse.
• Wabāl (وَبَالَ): Den svåra och onda följden, straffet och konsekvensen av en handling.
• Amrihim (أَمْرِهِمْ): Deras sak, det vill säga deras otro och handlingar.

Tolkning av versen:

O ni som förnekar sanningen, har inte berättelsen om dem som förnekade före er nått er? Liksom Noas folk, ʿĀd, Thamūd och andra som avvisade sina sändebud. De fick smaka det svåra straffet och de onda konsekvenserna av sin otro och sina syndiga handlingar redan i denna världen – de förödmjukades och förgjordes. Och utöver detta väntar dem ett plågsamt straff i det eviga livet efter döden. Ja, deras berättelser har verkligen nått er, så ta lärdom av deras öde och vänd er i ånger till Gud innan det som drabbade dem drabbar er.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen påminner oss om att Guds lag är fast och rättvis; den som förnekar sanningen och gör ont kommer att möta konsekvenserna, både i denna världen och i nästa.
• Den uppmanar oss att studera historien och ta lärdom av tidigare folks öden, så att vi inte upprepar deras misstag.
• Den visar på Guds barmhärtighet genom att Han varnar oss innan straffet faller, så att vi kan ångra oss och rätta till våra vägar.
• Den inger hopp hos den som vänder tillbaka till Gud, eftersom varningen här är en inbjudan till räddning och framgång, inte enbart ett hot.
• Den påminner om vikten av tacksamhet för vägledningen och att skynda till goda handlingar innan det är för sent.