Surata At-Taghabun — Versículo 5

Significados das palavras:

• Naba': notícia, informação ou relato.
• Wabāl: o resultado amargo e prejudicial, a consequência nefasta e o castigo que recai sobre alguém devido às suas más ações.
• Amrihim: a sua situação, referindo-se aqui à sua descrença e às suas más ações.

Interpretação:

Ó incrédulos de Meca, não vos chegou a notícia das nações que vos precederam e que rejeitaram a verdade? Como o povo de Noé, 'Ād, Thamūd e outros que os antecederam? Eles experimentaram, na vida terrena, o castigo e as consequências amargas da sua descrença e das suas más ações. E, para além disso, terão no Dia do Juízo Final um castigo doloroso e permanente. Esta é uma exortação para que tomem lição do que aconteceu a esses povos e para que se arrependam antes que lhes sobrevenha o mesmo destino.

Lições e benefícios:

• A história das nações passadas é uma fonte de lição e advertência para quem reflete, mostrando que a descrença e a rebeldia têm consequências tanto neste mundo como no Além.
• A justiça divina é perfeita: aqueles que se desviam do caminho de Deus colhem os frutos amargos das suas escolhas, e ninguém escapa ao Seu julgamento.
• O castigo da vida terrena é passageiro, mas o castigo da vida eterna é doloroso e permanente, o que nos leva a temer a Deus e a nos apressarmos ao arrependimento.
• A misericórdia de Deus é imensa, pois Ele nos alerta através das histórias passadas para que não caiamos nos mesmos erros, dando-nos a oportunidade de corrigir o nosso caminho antes que seja tarde.