Təğabun · 5/18
Tərcümə Transliterasiya — Təğabun surəsi
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٥
Alam yaatikum naba`ul lazeena kafaroo min qablu fazaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem
📖 Azərbaycan dilində
Daha öncə kafir olmuş və öz əməllərinin cəzasını dadmış kimsələrin xəbəri sizə gəlib çatmadımı? Onlar üçün acılı-ağrılı bir əzab hazırlanmışdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نَبَأُ (nəbə'): xəbər, mühüm hadisə barədə məlumat.
  • وَبَالَ (vəbal): ağır nəticə, cəza, əməlin pis aqibəti.
  • أَلِيمٌ (əlim): çox ağrılı, şiddətli əzab.

Ayənin təfsiri:

Ey Allaha şərik qoşanlar və haqqı yalan sayanlar! Sizdən əvvəl gəlib keçmiş, küfr edib peyğəmbərləri yalançı hesab etmiş ümmətlərin — Nuh qövmü, Ad, Səmud və başqalarının — xəbəri sizə çatmadımı? Onlar dünyada ikən öz küfrlərinin və pis əməllərinin ağır nəticəsini daddılar: məhv oldular, rüsvayçılığa düçar oldular, dünya nemətlərindən məhrum qaldılar. Onların başına gələnlər təsadüf deyildi — bu, Allaha qarşı küfr etmələrinin və Onun ayələrini yalan saymalarının əvəzi idi. Axirətdə isə onları daha şiddətli, daha ağrılı bir əzab gözləyir.

Bu ayə bir xəbərdarlıqdır, bir oyanış çağırışıdır. Uca Allah bizə keçmiş ümmətlərin aqibətindən ibrət götürməyi, onların düşdüyü səhvləri təkrarlamamağı öyrədir. Onlar küfr etdilər, təkəbbür göstərdilər, haqqa arxa çevirdilər — nəticədə həm dünyada, həm də axirətdə ziyana uğradılar. Onların bu acı sonu bizim üçün güzgüdür: kim Allaha iman gətirib yaxşı əməl edərsə, nicat tapar; kim küfr edib pis əməl sahibi olarsa, onların aqibəti ilə üzləşər.

Ey insan! Bu xəbər sənə çatdı. Tarixin səhifələri bu cür nümunələrlə doludur. Elə isə qəlbin sərtləşməsin, qulağın karlaşmasın. Allaha təvəkkül et, Ona sığın, tövbə et — çünki O, tövbələri qəbul edəndir, rəhmlidir. Sən də onların yolunu tutmaqdan çəkin, əks halda onların düçar olduğu aqibət səni də haqlaya bilər. İman gətir, saleh əməl et ki, axirətdə səni əbədi əzab deyil, əbədi səadət gözləsin.



📜 Ayə 3-7 — Təğabun surəsi

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
O, göyləri və yeri ədalətlə yaratdı, sizə surət verib onları gözəl şəklə saldı. Dönüş də Onadır.
4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
O, göylərdə və yerdə olanları bilir. Sizin gizlində və aşkarda nə etdiyinizi də bilir. Allah kökslərdə olanlardan agahdır.
5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Daha öncə kafir olmuş və öz əməllərinin cəzasını dadmış kimsələrin xəbəri sizə gəlib çatmadımı? Onlar üçün acılı-ağrılı bir əzab hazırlanmışdır.
6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Bu ona görədir ki, elçiləri onlara aydın dəlillər gətirirdi, onlar isə: “Məgər bizə bir insanmı doğru yol göstərəcək?”– deyirdilər. Onlar küfr edir və üz döndərirdilər. Allahın onlara ehtiyacı yoxdur. Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir.
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Kafir olanlar heç vaxt dirildilməyəcəklərini iddia edirlər. De: “Xeyr, Rəbbimə and olsun ki, siz mütləq dirildiləcəksiniz. Sonra isə etdiyiniz əməllər sizə xəbər veriləcəkdir. Bu, Allah üçün çox asandır!”
TəğabunQuran İndeksi
18Ayə
MədinəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Təğabun 5

Təğabun surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Daha öncə kafir olmuş və öz əməllərinin cəzasını dadmış kimsələrin…

Surə Ayə 5/18 — Təğabun surəsi التغابن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təğabun surəsi Dinlə, Təğabun surəsi Tərcümə, Təğabun surəsi mp3, Təğabun surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers