ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَبَأُ: خبر، اطلاع۔
- وَبَالَ: سخت انجام، برے نتائج، عذاب اور نقصان۔
- أَلِيمٌ: دردناک، تکلیف دہ۔
تفسیر:
اے مشرکو! کیا تمہارے پاس ان لوگوں کا حال نہیں پہنچا جو تم سے پہلے کفر اور انکار پر قائم رہے؟ یقیناً تمہارے سامنے ان کی سرگزشت آ چکی ہے۔ انہوں نے اپنے کفر اور برے اعمال کا وبال دنیا میں چکھ لیا، یعنی ان پر اللہ کا عذاب نازل ہوا، وہ ہلاک کیے گئے، اور ان کی شانِ عظمت خاک میں مل گئی۔ قومِ نوح، عاد، ثمود اور دیگر کافر قومیں اس کی زندہ مثالیں ہیں۔ انہوں نے دنیا میں اپنے کفر کا مزا چکھ لیا، اور آخرت میں ان کے لیے دردناک عذاب تیار ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا۔
یہ آیت مسلمانوں اور تمام انسانوں کے لیے ایک عظیم سبق اور نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں متنبہ فرما رہا ہے کہ تاریخ کے اوراق پلٹ کر دیکھو، جن قوموں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور کفر پر اصرار کیا، ان کا انجام کیا ہوا؟ ان کی طاقت، ان کی دولت، ان کی آبادیاں سب تباہ و برباد ہو گئیں۔ یہ دنیا کا عذاب تھا، اور آخرت کا عذاب اس سے کہیں زیادہ سخت اور دائمی ہے۔
اس آیت میں اللہ رب العزت ہمیں غور و فکر کی دعوت دے رہے ہیں۔ کیا ہم ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں گے؟ کیا ہم اپنے حال پر نظر ڈالیں گے؟ اگر ہم بھی وہی راستہ اختیار کریں جو انہوں نے اختیار کیا، تو ہمارا انجام بھی انہی جیسا ہوگا۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم ان واقعات سے سبق لیں اور اپنی زندگیوں کو سنوار لیں۔ توبہ کا دروازہ کھلا ہے، آج بھی اگر ہم اپنے گناہوں سے باز آ جائیں، اللہ کی طرف رجوع کریں، تو وہ ہمیں معاف فرما دے گا اور ہمیں دنیا و آخرت کی کامیابی عطا فرمائے گا۔
یاد رکھیں! یہ دنیا دارِ امتحان ہے، اور ہر عمل کا نتیجہ ضرور سامنے آئے گا۔ جو لوگ اللہ کے احکام کی پیروی کریں گے اور اس کے رسولوں پر ایمان لائیں گے، ان کے لیے جنت کی نعمتیں ہیں، اور جو کفر اور نافرمانی پر قائم رہیں گے، ان کے لیے ذلت اور عذاب ہے۔ اللہ ہمیں سمجھنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو نصیحت حاصل کرتے ہیں۔ آمین۔
📜 آیت 3-7 — تغابن
ترجمہ — تغابن 5
سورہ تغابن آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم کو ان لوگوں کے حال کی خبر نہیں…سورہ آیت 5/18 — تغابن التغابن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تغابن سنیں, تغابن ترجمہ, تغابن mp3, تغابن pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








