Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- நபஉ (نَبَأُ): செய்தி, தகவல்
- வபால் (وَبَال): தீய விளைவு, கடுமையான தண்டனை, தீங்கு
- அலீம் (أَلِيم): மிக வேதனையான, மிகத் துன்புறுத்தும்
விளக்கம்:
“காஃபிர்களின் செய்தி உங்களுக்கு வரவில்லையா?” என்று இறைவன் இந்த வசனத்தில் மனிதர்களை நோக்கி கேள்வி எழுப்புகிறான். இது வெறும் கேள்வி அல்ல; மனதைத் தட்டி எழுப்பும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும். “உங்களுக்கு முன் சென்ற காஃபிர் சமூகங்களின் நிலை என்ன ஆயிற்று என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?” என்று இறைவன் நினைவூட்டுகிறான்.
நூஹ் நபியின் சமூகம், ஆத், ஸமூத் போன்ற இனங்கள், இன்னும் பிற மறுப்பாள சமூகங்கள் — இவர்கள் அனைவரும் தங்கள் நபிமார்களை மறுத்து, இறைவனின் வசனங்களைப் பொய்யாக்கினர். அவர்களின் இந்த மறுப்பின் விளைவாக, இவ்வுலகிலேயே அவர்கள் கடுமையான தண்டனைகளைச் சந்தித்தனர். வெள்ளத்தில் மூழ்கியவர்கள், பேரொலியால் அழிக்கப்பட்டவர்கள், கடுமையான காற்றினால் அழிந்தவர்கள் — இவ்வாறு ஒவ்வொரு சமூகமும் தனக்குரிய வேதனையை இவ்வுலகிலேயே சுவைத்தது.
இவ்வுலக தண்டனை மட்டுமல்ல; அவர்களுக்கு மறுமையில் இன்னும் கடுமையான, மிக வேதனையான தண்டனை காத்திருக்கிறது. இவ்வுலக தண்டனை ஒரு சிறிய முன்னோட்டமே; உண்மையான பெரும் தண்டனை மறுமையில் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது. இந்த வசனம் கேள்வி வடிவில் வந்தாலும், அதன் பதில் தெளிவாக உள்ளது: “ஆம், அந்தச் செய்தி உங்களுக்கு வந்துள்ளது. அதை நீங்கள் அறிந்தும் ஏன் பாடம் கற்கவில்லை?”
பயன்கள்:
- வரலாறு ஒரு பாடப்புத்தகம்: கடந்த கால சமூகங்களின் சரிதைகள் வெறும் கதைகள் அல்ல; அவை நமக்கான படிப்பினைகள். அவற்றை வாசித்து சிந்திப்பவன் நல்வழியை அடைகிறான்.
- இறைவனின் வாக்கு உண்மை: இறைவன் தன் தண்டனையைப் பற்றி எச்சரிக்கை செய்தால், அது நிச்சயம் நடக்கும். இதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை.
- மறுப்பின் விளைவு: இறைவனின் வசனங்களை மறுப்பது, நபிமார்களை நிராகரிப்பது — இது மனிதனை இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் அழிவை நோக்கி இட்டுச் செல்கிறது.
- மனந்திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு: இந்த எச்சரிக்கை நமக்கு வழங்கப்பட்டிருப்பது நமக்கு இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது என்பதற்கான அடையாளம். நாம் திருந்தி, இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோரினால், அவன் நம்மை மன்னிப்பான்.
- இறைவனின் நீதி: இறைவன் யாருக்கும் அநியாயம் செய்வதில்லை. ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ற பலன் கிடைக்கும். இது இறைவனின் நீதியின் வெளிப்பாடாகும்.
📜 வசனம் 3-7 — சூரா அத்-தகாபுன்
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தகாபுன் 5
சூரா அத்-தகாபுன் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இதற்கு முன் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தவர்களின் செய்தி உங்களுக்கு வரவில்லையா? பின்னர், அவர்கள் தங்கள்…சூரா வசனம் 5/18 — சூரா அத்-தகாபுன் التغابن (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தகாபுன் கேள், சூரா அத்-தகாபுன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தகாபுன் mp3, சூரா அத்-தகாபுன் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அத்-தகாபுன்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


