سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا هه‌واڵی ئه‌وانه‌تان پێ نه‌گه‌یشتووه که پێشتر بێ بڕوا بوون،…

ته‌غابون · 5/18

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌غابون

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Alam yaatikum naba`ul lazeena kafaroo min qablu fazaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا هه‌واڵی ئه‌وانه‌تان پێ نه‌گه‌یشتووه که پێشتر بێ بڕوا بوون، چۆن سزاو ئازاری کارو کرده‌وه‌کانیان چه‌شت له دنیادا، له قیامه‌تیشدا سزای به‌ئێش و ئازار بۆتان ئاماده‌یه (چونکه تاوانی بێ باوه‌ڕی زۆر گه‌وره‌یه و سه‌رچاوه‌یه بۆ هه‌موو گوناهـ و تاوانێک).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەک چەند وشەیەکی سەرەکی لە ئایەتەکەدا:

نەبەأ: هەواڵ و دەنگوباس.
وەبال: سزای گەورە و ئاکامی خراپی کارێک.
ئەلیم: ئازاردەر و بەسۆز.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان و ئەی ئەو کەسانەی کە بێباوەڕن! ئایا هەواڵی ئەو گەلانەی پێش ئێوە نەگەیشتوون کە بێباوەڕ بوون و ئایینی خوایان بە درۆ زانی؟ وەک گەلی نوح، عاد، سەمود و گەلانی دیکە. ئەوانە سزای کردەوە خراپەکانیان لە دنیادا چەژاند و تاڵاوی کوفریان بینی، بەڵام لە قیامەتدا سزایەکی زۆر ئازاردەریان بۆ ئامادەیە.

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی گەورەی بۆ ئێمە هەیە. خوای گەورە دەیەوێت بەم ئایەتە بەرخێرمان بکات و بەر لەوەی سزای دنیا و قیامەت بەسەرماندا بێت، ڕێگای ڕزگاریمان نیشان بدات. مێژووی پێشینان پڕە لە پەند و ئامۆژگاری بۆ ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت بیربکەنەوە. ئەو گەلانەی کە پێغەمبەرەکانیان بە درۆ زانی و ڕوویان لە کوفری کرد، چۆن لەناوچوون و ئاکامی خراپی کردەوەکەیان چەژاند.

خوای میهرەبان لەم ئایەتەدا بە شێوەیەکی پرسیارگەلانە قسە دەکات بۆ ئەوەی بیری مرۆڤ چالاک بکات و بە بیرکردنەوە و لێکۆڵینەوە لە مێژووی پێشینان، باوەڕی بەهێز بکات. ئەمە بانگهێشتێکە بۆ ئەوەی لە ژیانی پێشینان پەند وەربگرین و ڕێگای ڕاستی بگرینە بەر.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! با لەم ئایەتە پیرۆزە پەندی وەربگرین و بەر لەوەی کاتی ڕزگاری تێببڕێت، بگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە. تەوبە و پەشیمانی ڕێگای ڕزگارییە. خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە و تەوبەی بەندەکانی قبوڵ دەکات. با خۆمان لە سزای دنیا و قیامەت بپارێزین و ڕێگای ڕاستی و ئیمان بگرینە بەر، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەوتوو بین و لە سزای ئازاردەر ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی ته‌غابون

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

ئه‌و خوایه له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی ئاسمانه‌کان و زه‌وی دروست کردووه‌، وێنه‌ی ڕووخساری ئێوه‌شی کێشاوه به‌جوانترین شێوه‌، گه‌رانه‌وه‌و سه‌رئه‌نجامیش هه‌ر بۆ لای ئه‌وه‌.

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه و ده‌گوزه‌رێت، خوا ئاگاو زانایه پێی، هه‌روه‌ها ده‌زانێت چی په‌نهان ده‌که‌ن و چی ئاشکرا ده‌که‌ن، هه‌میشه ئه‌و خوایه زانایه به هه‌رچی له پێچ و په‌نای سینه‌کاندا حه‌شاردراوه‌.

5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

ئه‌وه‌ش بۆیه پێشهات چونکه پێغه‌مبه‌ران به‌جۆره‌ها به‌ڵگه‌و موعجیزه‌، په‌یامی خوایان پێڕاگه‌یاندن که‌چی وتیان: ئه‌مانه به‌شه‌رن وه‌کو ئێمه‌، چۆن ده‌بنه پێغه‌مبه‌رو چاوساغمان؟ به‌و بیانووه ڕێبازی بێ باوه‌ڕیان هه‌ڵبژاردو پشتیان هه‌ڵکرد، خوایش پێویستی به‌ئیمانی ئه‌وان نیه چونکه خوا خۆی ده‌وڵه‌مه‌نده‌و بێنیازه و شایسته‌ی سوپاسه‌.

7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون به بۆچوونی خۆیان وتیان: هه‌رگیز زیندوو ناکرێنه‌وه‌، پێیان بڵێ: وا نیه‌، سوێند به په‌روه‌ردگارم، به‌ڕاستی هه‌ر زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌، پاشان ئاگادار ده‌کرێن له هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامتان ده‌دا، ئه‌وه‌ش بۆ خوا زۆر ئاسان و ساده‌یه‌.

→ ئایه‌ت 4 📖 ته‌غابون ئایه‌ت 6 ←

ته‌غابونپێڕست

18ئایه‌ت

MedinanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌غابون 5

سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا هه‌واڵی ئه‌وانه‌تان پێ نه‌گه‌یشتووه که پێشتر بێ بڕوا بوون،…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/18 — سوڕەتی ته‌غابون التغابن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌غابون گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌غابون وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌غابون mp3, سوڕەتی ته‌غابون pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3