Sura Et-Tegabun — Ajet 7

Značenja riječi:

• Ze'ama – tvrdili su, izmišljali, lagali u svom govoru.
• Len yub'asu – da neće biti proživljeni (iz grobova).
• Le-tunebbe'unne – sigurno ćete biti obaviješteni (o svemu što ste radili).

Tumačenje ajeta:

Oni koji ne vjeruju u Allaha i koji poriču Njegovu moć, tvrdili su – a u tome su lagali i izmišljali – da ih Allah nikada neće oživjeti nakon smrti i da neće biti proživljeni iz svojih grobova. Allah, Uzvišeni, naređuje Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da im odgovori i da ih opovrgne najsnažnijom zakletvom: "Beli, tako mi Gospodara moga, sigurno ćete biti proživljeni!" To je istina koja će se neminovno dogoditi, bez ikakve sumnje. Zatim ćete, nakon proživljenja, biti obaviješteni o svim djelima koja ste činili u ovozemaljskom životu – o svakom velikom i malom djelu, o onome što ste javno činili i onome što ste tajno radili. Sve će biti izneseno pred vas i bit ćete za to pitani i nagrađeni ili kažnjeni. A to proživljenje i polaganje računa Allahu je lahko i jednostavno, jer On je svemoćan i nad svime ima moć. Onaj koji je stvorio čovjeka prvi put iz ničega, u stanju je da ga ponovo oživi – to Mu nije nimalo teško.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u proživljenje nakon smrti i polaganje računa je temelj islamske vjere; ko to poriče, poriče Allahovu moć i mudrost.
• Ajet nas uči da se prema poricateljima istine trebamo obraćati odlučno i jasno, bez kolebanja, potvrđujući istinu najsnažnijim dokazima.
• Svako djelo, ma koliko bilo skriveno ili naizgled beznačajno, bit će izneseno na Dan sudnji – to nas podstiče na iskrenost i predanost u svim postupcima.
• Ponovno stvaranje i proživljenje je za Allaha lahko, što nam daje nadu u Allahovu milost i pravednost – On neće zaboraviti nijedno dobro djelo, niti će propustiti kazniti zlo.
• Ovaj ajet budi u vjerniku svijest o odgovornosti i čini ga da živi svjesno, znajući da će se jednog dana susresti sa svojim Gospodarom i dati račun o svemu što je radio.