سورت تحریم — آیت 1

د کلمو معناګانې:

• لِمَ: ولې، د څه لپاره.
• تُحَرِّمُ: حراموې، پر ځان بندوې.
• تَبْتَغِي: غواړې، طلب کوې.
• مَرْضَاتَ: رضایت، خوښي.
• غَفُورٌ: ډېر بخښونکی.
• رَّحِيمٌ: ډېر مهربان.

د آیت تفسیر:

ای نبي! ولې هغه څه پر ځان حراموې چې الله تا ته حلال کړي دي؟ ته د خپلو مېرمنو د خوښۍ او رضایت په لټه کې دا کار کوې، خو الله ستا لپاره هغه څه حلال کړي چې تا ته یې ګټه او اسانتیا پکې ده. ته د دې پر ځای چې د الله له حکم سره سم عمل وکړې، د خپلو مېرمنو د خوښولو لپاره د هغه څه څخه ځان منع کوې چې الله درته حلال کړي دي. الله ستا پر دې کار بخښنه کوي، ځکه چې هغه ډېر بخښونکی او مهربان دی. دا خبره د پیغمبر ﷺ په اړه وه چې هغه د خپلو مېرمنو د رضایت لپاره یو حلال شی پر ځان حرام کړی و، نو الله تعالی ورته وویل چې دا کار سم نه دی، ځکه چې د الله حلال کړی شی حرامول د چا لپاره هم جواز نه لري، حتی د پیغمبر لپاره هم نه.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی د خپل نبي سره څومره مهربانه دی، چې په نرمۍ او مینې سره یې ورته وویل چې دا کار سم نه دی، او سمدلاسه یې ورته د بخښنې او رحمت زېری ورکړ.
• مونږ باید د الله له حلالو څخه خوند واخلو او پر ځان یې حرام نه کړو، ځکه چې الله چې څه حلال کړي، په هغه کې زمونږ لپاره خیر او برکت دی.
• د نورو خلکو د خوښولو لپاره باید د الله له احکامو څخه سرغړونه ونه کړو، ځکه چې د الله رضایت د هر چا له رضایت څخه لوړ او غوره دی.
• دا آیت مونږ ته د توبې او بخښنې دروازه هم ښیي، چې که څه هم یو څوک خطا وکړي، الله تعالی یې د بخښنې او رحمت څخه ناامیده نه کوي.