Surah At-Tahrim — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Bakit mo ipinagbabawal" – Bakit mo ipinagkakait sa iyong sarili ang isang bagay na ipinahintulot ng Allah?
• "na hinahangad ang kaluguran ng iyong mga asawa" – nais mong pasiyahin ang iyong mga asawa sa pamamagitan ng pagbabawal na ito.
• "Mapagpatawad, Maawain" – ang Allah ay nagpapatawad ng mga pagkakamali at nagkakaloob ng habag sa Kanyang mga lingkod.

Interpretasyon ng Talata:

O Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), bakit mo ipinagbabawal sa iyong sarili ang isang bagay na ipinahintulot ng Allah para sa iyo—tulad ng iyong pagbabawal sa iyong sarili na makipag-ugnayan sa iyong aliping si Mariyah (o ang pag-inom ng pulot-pukyutan sa ilang ulat)—dahil lamang sa pagnanais mong pasiyahin ang iyong mga asawa nang dahil sa kanilang selos? Ang pagbabawal sa isang bagay na ipinahintulot ng Allah ay hindi nararapat sa sinuman, maging sa Propeta man. Ang Allah ay Mapagpatawad sa iyong pagkakamaling ito, at Maawain sa iyo, sapagkat hindi ka Niya pinarusahan dahil dito, bagkus ay itinuro Niya sa iyo ang mas mabuting paraan at pinatawad ka.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay isang tao na maaaring magkamali sa ilang maliliit na bagay, ngunit itinutuwid siya ng Allah nang may pagmamahal at awa—ito ay nagpapakita ng kanyang mataas na katayuan sa harap ng Allah.
2. Ang pagpapahintulot ng Allah sa mga bagay na mabuti ay isang biyaya; hindi nararapat na ipagbawal ng tao ang mga ito sa kanyang sarili nang walang katwiran mula sa Shari'ah.
3. Ang pagpapasaya sa asawa ay mabuti, ngunit hindi ito dapat gawin sa paraang lalabag sa mga utos ng Allah o magdudulot ng pagbabago sa mga ipinahintulot Niya.
4. Ang Allah ay lubos na Mapagpatawad at Maawain; kahit na magkamali tayo, ang pinto ng pagsisisi ay bukas, at Siya ay nagagalak sa pagbabalik ng Kanyang mga lingkod sa Kanya.
5. Ang relasyon ng Propeta sa kanyang mga asawa ay isang halimbawa ng paggalang at pagmamahal, ngunit ang pagsunod sa Allah ay laging nauuna sa lahat ng bagay.