يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١
🔤 Transliteration
Yaaa ayyuhan nabiyyu lima tuharrimu maaa ahallal laahu laka tabtaghee mardaata azwaajik; wallaahu ghafoorur raheem
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
ХIай пайхамар! Ахь хIунда хьарам до Дала хьуна хьанал динарг , хьайн зударий резабан гIерташ? Дела т1ех гечдийриг а‚ къинхетаме верг а ву.
🌐 Additional reference in Русский
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١
ХIай пайхамар! Ахь хIунда хьарам до Дала хьуна хьанал динарг , хьайн зударий резабан гIерташ? Дела т1ех гечдийриг а‚ къинхетаме верг а ву.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 1-3 — Ат-Тахьрим
1 يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ХIай пайхамар! Ахь хIунда хьарам до Дала хьуна хьанал динарг , хьайн зударий резабан гIерташ? Дела т1ех гечдийриг а‚ къинхетаме верг а ву.
2 قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
Дала тIедиллина шуна дуйнаш бастар. Дела ву шун гIоьнча. Иза ву хууш верг а‚ хьукма /нийса/ деш верг (Шегахь хьекъалалла дерг) а.
3 وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
Пайхамара шен цхьаболчу зударшка (Хьафсате) къайлах дийцира цхьа хабар . Цо (Хьафсата) иза кхечаьрга (Iаишате) дийцича‚ Дала иза цунна (элчанна) гучудаьккхича, цунах (цу хабарх) цхьадерг довзийтира цо (элчано Хьафсате), цхьадерг хьулдира. Цо цуьнга (Хьафсате) и дийцича‚ элира /Хьафсата/: "Хьан дийцина хьоьга иза?" Цо элира: "Соьга дийцина иза /нехан къайленаш/ хууш волчо‚ /массо а х1ума/ дика девзаш волчо (Дала)."
Гочдар — Ат-Тахьрим 1 Сура Ат-Тахьрим Аят 1 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ХIай пайхамар! Ахь хIунда хьарам до Дала хьуна хьанал динарг…
Сура Аят 1/12 — Ат-Тахьрим التحريم (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ат-Тахьрим ЛадоргӀа, Ат-Тахьрим Гочдар, Ат-Тахьрим mp3, Ат-Тахьрим pdf. Аят 1–3. Нохчийн маьӀна: Русский.
