Tahrîm · 1/12
Meal Okunuş — Tahrîm
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١
Yaaa ayyuhan nabiyyu lima tuharrimu maaa ahallal laahu laka tabtaghee mardaata azwaajik; wallaahu ghafoorur raheem
📖 Türkçe Anlam
Eşlerinin rızasını gözeterek, Allah'ın sana helal kıldığı şeyi niçin kendine yasak ediyorsun? Allah bağışlayandır, acıyandır.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tahrîm: Haram kılma, yasaklama.
  • Mâ ehallallâhu lek: Allah’ın sana helal kıldığı şey.
  • Tebteğî: Arzuluyorsun, istiyorsun.
  • Mardâte ezvâcik: Eşlerinin hoşnutluğunu, rızasını.
  • Gafûr: Çok bağışlayan.
  • Rahîm: Çok merhamet eden.

Tefsir:

Ey Peygamber! Allah’ın sana helal kıldığı bir şeyi, eşlerinin hatırı için kendine neden haram ediyorsun? Sen onların gönlünü hoş etmek istedin; bu güzel bir niyet, fakat Allah’ın helal kıldığını haram saymak doğru değildir. Allah, kullarına kolaylık diler; darlık ve zorluk değil. Senin bu davranışın bir hata olsa da Allah seni bağışlar ve sana merhamet eder. O’nun affı geniş, rahmeti sınırsızdır.

Bu ayet, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) bir içtihadını nazikçe düzeltmekte ve ümmetine önemli bir ders vermektedir: Hiç kimse, Allah’ın helal kıldığını haram ilan edemez. Helal ve haram koyma yetkisi yalnızca Allah’a aittir. Peygamber bile olsa, bu yetki aşılamaz. Ancak Allah, Peygamberi’ni bu hatasından dolayı azarlamaz; aksine ona olan sevgisini ve merhametini gösterir. Bu, Allah’ın kullarına ne kadar şefkatli olduğunun bir işaretidir.

Buradan alacağımız büyük ders şudur: Dinimizde aşırılık yoktur. Allah’ın helal kıldığı nimetlerden faydalanmak, O’na şükretmek demektir. Kendi kendine zorluk çıkarmak, dini yaşanmaz hale getirmek değil, bilakis kolaylaştırmak esastır. Rabbimiz, tövbe eden kullarını sever ve onları bağışlar. O’nun kapısı her zaman açıktır; yeter ki biz O’na yönelelim.

Unutmayalım ki Allah, hata yapan kullarını affetmek için fırsat kollar. O’nun rahmeti gazabını geçmiştir. Bu ayet, ümmete müjde olsun: Kim bir hata işlerse, hemen tövbe etsin; Allah onu bağışlar. Çünkü O, Gafûr’dur, Rahîm’dir.



📜 Ayet 1-3 — Tahrîm

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Eşlerinin rızasını gözeterek, Allah'ın sana helal kıldığı şeyi niçin kendine yasak ediyorsun? Allah bağışlayandır, acıyandır.
2قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
Allah şüphesiz size, yeminlerinizi keffaretle geri almanızı meşru kılmıştır. Allah sizin dostunuzdur. O, bilendir, Hakim'dir.
3وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
Peygamber, eşlerinden birine gizlice bir söz söylemişti. O, bunu Peygamberin diğer bir eşine haber verince, Allah da Peygambere durumu bildirmiş, o da bir kısmını yüzüne vurmuş bir kısmını yüzüne vurmaktan geri durmuştu. Eşine, gizlice söylediği şeyibaşkasına nakletmiş olduğunu bildirince, eşi: "Bunu sana kim haber verdi?" demiş, o da: "Bana, herşeyi bilen ve herşeyden haberdar olan Allah haber verdi" demişti.
TahrîmKuran Fihrist
12Ayet
MedeniRevelation
1Ayet

Meal — Tahrîm 1

Sure Tahrîm Ayet 1 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eşlerinin rızasını gözeterek, Allah'ın sana helal kıldığı şeyi niçin kendine…

Sure Ayet 1/12 — Tahrîm التحريم (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tahrîm Dinle, Tahrîm Meal, Tahrîm mp3, Tahrîm pdf. Ayet 1–3. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler