スーラ アッ・タハリーム — 節 1

### 語句の意味

• تُحَرِّمُ：「禁止する」という意味で、ここでは「自分自身に対して禁じる」ことを指します。
• مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ：「アッラーがあなたに合法とされたもの」という意味です。
• تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ：「あなたの妻たちの満足を求めて」という意味です。
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ：「よく赦すお方、慈愛深いお方」という意味です。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）は、ある出来事において、アッラーが彼に合法とされたものを、妻たちの機嫌を取るために自ら禁じました。具体的には、彼の妻たちが嫉妬したことから、預言者は自分の側女（マーリヤ）との関係を断つことを誓ったと伝えられています。アッラーはこの行為を優しく咎め、「なぜアッラーがあなたに許したものを、あなた自身が禁じるのか」と問いかけます。これは、預言者に対する非難ではなく、彼の心情を理解しつつ、正しい道へと導くための優しい戒めです。そして、アッラーは預言者の過ちを赦し、慈しみ深く接することを示しています。この啓示は、人間がたとえ預言者であっても、アッラーの定めを超えて物事を勝手に禁じる権利はないという教訓を含んでいます。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. アッラーの定めが最優先：人間は、アッラーが合法とされたものを、自分の判断や他者の感情だけで勝手に禁じる権利を持ちません。宗教の法はアッラーだけが定めるものであり、私たちはそれに従うべきです。
2. 家族関係における思いやり：預言者が妻たちの感情を考慮したことは、家族内での調和を大切にする模範です。しかし、それによってアッラーの法を曲げてはならないというバランスが示されています。家族の平和を願うことは善いことですが、宗教の原則を犠牲にしてはなりません。
3. アッラーの寛容さ：アッラーは「よく赦すお方、慈愛深いお方」とあります。私たちが過ちを犯しても、誠実に悔い改めれば、アッラーは赦し、慈しみを与えてくださいます。この寛容さは、私たちが絶望せずにアッラーのもとへ立ち返る勇気を与えてくれます。
4. 預言者の人間らしさ：預言者もまた人間であり、感情や状況に影響されることがありました。しかし、アッラーは彼を導き、正しい道へと戻されました。これは、私たち凡人にとっても、過ちから立ち直り、アッラーの導きに従うことの大切さを教えています。

この節は、イスラームの法が人間の感情や状況を超えた普遍的なものであり、同時にアッラーの慈悲が常に私たちと共にあることを思い起こさせてくれます。私たちは、アッラーの定めに従い、家族や周囲との関係を大切にしながら、寛容で慈愛深いアッラーのもとへ常に立ち返るよう心がけましょう。