Сура Ат-Тахрим — Аят 1

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Лим тухарриму» — почему ты запрещаешь (самому себе)?
• «Ма ахалля-Ллаху ляк» — то, что Аллах сделал дозволенным для тебя.
• «Табтаги мардата азваджик» — стремясь к довольству своих жён.

Толкование аята:

О Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)! Почему ты запрещаешь себе то, что Аллах разрешил тебе, — а именно близость с твоей невольницей Марией, — стремясь этим угодить своим жёнам, которые приревновали тебя к ней? Ведь запрещать дозволенное Аллахом — не в твоей власти, и это не является путём к довольству. Аллах же — Прощающий, Милосердный: Он простил тебе этот поступок, проявив к тебе снисходительность и милость, и не стал вменять это тебе в тяжкий грех.

Извлекаемые уроки:

1. Величие положения Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): Аллах обратился к нему с мягким упрёком, показывая тем самым его высокую степень и то, что даже его малые упущения не остаются без внимания — это свидетельство совершенства его пророческой миссии.
2. Дозволенное Аллахом не должно становиться запретным по собственному желанию или ради угождения людям — это ограничение свободы, которую даровал Всевышний.
3. Забота о чувствах близких — похвальное качество, но она не должна приводить к нарушению установлений Аллаха; истинное довольство достигается через следование Его законам.
4. Милость и прощение Аллаха объемлют верующих: даже если человек совершил ошибку, искреннее раскаяние и возвращение к дозволенному открывают врата Его прощения.
5. В этом аяте — утешение для каждого верующего: Аллах не наказывает за ошибки, совершённые по неведению или из благих побуждений, если человек исправляется и ищет Его довольства.