Sure At-Tahrim — Vers 1

Ordforklaringer:

• تُحَرِّمُ: gjør forbudt for seg selv.
• مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ: det som Allah har tillatt for deg.
• تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ: søker tilfredsstillelsen og gleden til dine hustruer.
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ: Allah er mye tilgivende og nåderik.

Tolkning av verset:

O du Profet (Muhammed, fred og velsignelser være med ham)! Hvorfor gjør du forbudt for deg selv det som Allah har tillatt for deg, mens du søker å glede dine hustruer? Dette refererer til at Profeten forbød seg selv en av sine konkubiner (Maria) for å tilfredsstille sine hustruer som var sjalu på henne. Allah formaner ham mildt for dette, og minner ham om at ingen har rett til å gjøre forbudt det som Allah har tillatt. Deretter forsikrer Allah ham om at Han er tilgivende og nåderik, og at Han har tilgitt ham denne handlingen og viser ham barmhjertighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs lov er over alt: Ingen, ikke engang Profeten (fred og velsignelser være med ham), har rett til å gjøre forbudt det som Allah har tillatt. Dette lærer oss at vi må følge Allahs lover og ikke lage våre egne regler.
2. Allahs barmhjertighet og tilgivelse: Verset viser Allahs store tilgivelse og nåde, selv overfor Profeten når han gjorde en liten feil. Dette oppmuntrer oss til å vende tilbake til Allah i anger og søke Hans tilgivelse.
3. Viktigheten av å behandle familien godt: Profetens handling viser hans omsorg for sine hustruers følelser, noe som lærer oss å ta hensyn til familiens behov og følelser, men uten å gå utover Allahs grenser.
4. Profeten er et menneske: Verset bekrefter at Profeten var et menneske som kunne gjøre feil, men Allah korrigerte ham og lærte ham det rette. Dette styrker vår kjærlighet til ham og viser at islam er en religion som oppmuntrer til forbedring og selvrefleksjon.
5. Ikke overdriv i fromhet: Verset advarer mot å gjøre seg selv vanskeligheter ved å forby det som er tillatt, og minner oss om at Allah ønsker letthet for oss, ikke vanskeligheter.