Ат-Тахрим сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбар! Эмне үчүн аялдарыңдын көңүлү үчүн Аллаһ сага адал…

Ат-Тахрим · 1/12

Котормо Транслитерация — Ат-Тахрим сүрөсү

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhan nabiyyu lima tuharrimu maaa ahallal laahu laka tabtaghee mardaata azwaajik; wallaahu ghafoorur raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, пайгамбар! Эмне үчүн аялдарыңдын көңүлү үчүн Аллаһ сага адал кылган нерселерди (өзүңө) арам кылып жатасыӊ?! Аллаһ Кечиримдүү, Боорукер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

لِمَ: эмне үчүн, кайсы себептен.
تُحَرِّمُ: өзүңө арам кыласың, тыюу саласың.
أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ: Аллах сага уруксат берген, адал кылган нерсе.
تَبْتَغِي: көздөп, издеп, каалап.
مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ: аялдарыңдын ыраазылыгын, канааттандыруусун.
غَفُورٌ: кечиримдүү, күнөөлөрдү жашыруучу.
رَحِيمٌ: ырайымдуу, мээримдүү.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) кайрылып, ага өзүнө Аллах адал кылган нерсени эмне үчүн арам кылганын сурайт. Пайгамбарыбыз аялдарынын ыраазылыгын каалап, аларды кубантуу үчүн өзүнө адал болгон нерседен баш тарткан. Бирок Аллах адал кылган нерсени өзүңө арам кылууга эч кимдин укугу жок. Анткени адалды жана арамды белгилөө бир гана Аллахтын колунда. Аятын аягында Аллах өзүнүн кечиримдүүлүгүн жана ырайымдуулугун билдирип, пайгамбарыбыздын бул ишин кечирип, ага ырайым кылганын айтат. Бул аят Аллахтын пайгамбарына болгон мээримин жана кечиримдүүлүгүн көрсөтөт.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адал кылган нерсени өзүңө арам кылууга болбойт, анткени адал-арамды белгилөө бир гана Аллахтын укугу.
Пайгамбарыбыз (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) аялдарынын ыраазылыгын каалап, аларды кубантууга аракет кылган, бул үй-бүлөдөгү жакшы мамиленин жана ынтымактын үлгүсү.
Аллах кечиримдүү жана ырайымдуу, ал өзүнүн сүйүктүү пенделеринин кетирген каталарын да кечирип, аларга ырайым кылат.
Ислам дини жеңилдик жана ырайым дини, анда адамга зыян келтирүүчү же ашыкча оорчулук жүктөө жок.
Пайгамбарыбыздын (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) жашоосу биз үчүн үлгү, ал өз үй-бүлөсүнө кандай мамиле кылганын үйрөнүү бизге пайдалуу.

📜 Аят 1-3 — Ат-Тахрим сүрөсү

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

2قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Аллаһ силерге антыңардан кайтуунун жолун үйрөткөн?. Силердин кожоюнуңар — Аллаһ. Ал — Билүүчү, Даанышман

3وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ

Бир кезде пайгамбар аялдарынан кээ бирине сырын ачты (жана «эч кимге айтпа» деди) Ал эми (аялы) аны ашкерелеп жибергенде муну Аллаһ (пайгамбарына) билдирди. (Пайгамбар Аллаһ билдирген нерселерден) кээ бирин (сыр ачкан аялына) айтты, кээ бирин айтпады. Ага айтканда ал: «муну сизге ким билдирди?!» деди. Айткын: «Билүүчү, Кабардар (Аллаһ) билдирди!»

📖 Ат-Тахрим Аят 2 →

Ат-ТахримКуран тизмеси

12Аят

MedinanRevelation

1Аят

Котормо — Ат-Тахрим 1

Ат-Тахрим сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбар! Эмне үчүн аялдарыңдын көңүлү үчүн Аллаһ сага адал…

Сүрөсү Аят 1/12 — Ат-Тахрим сүрөсү التحريم (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тахрим сүрөсү Укта, Ат-Тахрим сүрөсү Котормо, Ат-Тахрим сүрөсү mp3, Ат-Тахрим сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.