アル・カラム · 2/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カラム
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 日本語意味
主の恩恵において,あなたは気違いではない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: あなたの主(アッラー)の恩恵によって。ここでは、預言者としての使命という特別な恩恵を指します。
  • بِمَجْنُونٍ: 気が狂った者、精神に異常をきたした者。

### 解釈

(アッラーは「ヌーン」という文字に誓われた後、)この聖句で預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの平安と祝福あれ)に向けて、こう述べられます。「あなたは、あなたの主があなたに授けられた預言者としての偉大な恩恵ゆえに、決して気が狂った者ではない。」つまり、あなたは多神教徒たちが非難し、中傷しているように、狂人でも愚か者でもありません。むしろ、あなたは最も完全な理性と最も高貴な品性を授かっており、彼らの非難は根拠のない虚偽に過ぎません。この言葉は、預言者への慰めであり、彼の正しさの証明であり、敵対者たちへの反駁でもあります。

### この聖句から得られる教訓と益

  1. アッラーの恩恵の偉大さ:預言者に与えられた預言者としての使命は、最大の恩恵であり、その恩恵ゆえに彼はあらゆる欠点から守られています。これは、アッラーが選ばれた者を守り、高めるという真理を示しています。
  2. 中傷への対処法:真理の担い手が不当な非難や中傷を受けたとき、落ち込むのではなく、アッラーの恩恵と自分が正しい道にいることを確信し、忍耐することが重要です。
  3. 預言者の無実性:この聖句は、預言者ムハンマドが狂人でも愚か者でもなく、最も完全な理性と誠実さを持っていたことを明確に証明しています。これは、彼の教えを信じる者にとって、確固たる信仰の基盤となります。
  4. アッラーの保護への信頼:アッラーはご自身の使徒を敵の陰謀から守り、その名誉を守られます。このことは、信仰者がアッラーに信頼し、困難な状況でも希望を失わないことの大切さを教えてくれます。


📜 節 1-4 — スーラ アル・カラム

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
ヌーン。筆に誓けて,また書いたものにおいて誓う。
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
主の恩恵において,あなたは気違いではない。
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
いや,本当にあなたには,尽きない報奨があろう。
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。
アル・カラムクルアーン目次
52
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・カラム 2

スーラ アル・カラム 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 主の恩恵において,あなたは気違いではない。

スーラ 節 2/52 — スーラ アル・カラム القلم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カラム 聴く, スーラ アル・カラム 翻訳, スーラ アル・カラム mp3, スーラ アル・カラム pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers