알-칼람 · 2/52
번역 로마자 — 장 알-칼람
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 한국어 의미
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: بسبب نعمة الله عليك وإنعامه عليك بالنبوة والرسالة.
  • بِمَجْنُونٍ: ضعيف العقل، أو سفيه الرأي، أو من به مسٌّ من الجنون.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: ما أنت -أيها الرسول- بسبب نعمة الله عليك بالنبوة والرسالة، بمجنونٍ كما يزعم المشركون ويرمونك به. بل أنت بريء كل البراءة من هذا الوصف، فالله تعالى قد أنعم عليك بأعظم النعم، وهي نعمة الوحي والنبوة، التي هي أكمل صور العقل والرشاد، فكيف يكون من اصطفاه الله لحمل رسالته إلى الناس مجنونًا؟! إن هذا الاتهام من أعدائك هو من أعظم البهتان والظلم، فأنت على أكمل حال من العقل والرزانة، وعلى أرفع خلق عظيم، وقد شهد الله لك بذلك في كتابه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عناية الله بنبيه والدفاع عنه: في هذه الآية دليل على شدة عناية الله تعالى بنبيه ﷺ، إذ يرد عنه اتهامات المشركين ويبرئه منها، مما يطمئن المؤمن بأن الله يدافع عن أوليائه.
  2. شرف النبوة وعلو مكانتها: النبوة أعظم نعمة يمنحها الله لمن يشاء من عباده، وهي دليل على كمال العقل والفضل، لا على نقصان كما يظن الجاهلون.
  3. الصبر على أذى الأعداء: النبي ﷺ صبر على اتهامات قومه وظلمهم، وهذا يعلمنا أن الدعوة إلى الله تحتاج إلى صبر وتحمل للأذى، مع الثقة بأن الله ناصر دينه وعباده الصالحين.
  4. الرد على الباطل بالحكمة: تُظهر الآية أسلوب الرد على الشبهات والاتهامات الباطلة، بأن يكون الرد بالحجة والبيان، مع إظهار نعم الله على رسوله، لا بالانفعال أو الغضب.
  5. طمأنة المؤمنين: هذه الآية تطمئن كل مؤمن بأن الله يدافع عن عباده المخلصين، وأن كيد الأعداء واتهاماتهم لن تضرهم ما داموا على الحق.


📜 절 1-4 — 장 알-칼람

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
눈 연필과 그들의 기록에 걸어 맹세하사
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
진실로 그대에게는 한없는 보상이 주어지리라
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
실로 그대는 고상한 성품의 소유자로
알-칼람꾸란 목록
52
MeccanRevelation
2

번역 — 알-칼람 2

장 알-칼람 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서

장 절 2/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers