Sura Al-Qalam — Vers 2

Betydning af ord i verset:

• بِنِعْمَةِ رَبِّكَ – på grund af din Herres nåde og velsignelse over dig.
• بِمَجْنُونٍ – sindssyg, vanvittig, eller en, der har mistet forstanden.

Tolkning af verset:

O Allahs Sendebud – du er ikke, på grund af den nåde og velsignelse, som din Herre har skænket dig ved at udvælge dig til profetisk sendelse og åbenbaring, en sindssyg eller en med svag fornuft, som dine fjender blandt de vantro påstår. Tværtimod er du fuldstændig fri for den beskyldning om vanvid, som de polyteistiske modstandere fremsætter imod dig. Denne nåde fra din Herre beskytter dig mod alt, hvad de tillægger dig af mangler og fejl, og den er et bevis på din sandfærdighed og din høje status hos Gud. Beskyldningen om sindssyge er blot et tomt og grundløst påfund fra dem, der ikke ønsker at anerkende sandheden.

Udledte frugter og visdomme fra verset:

1. Guds nåde og beskyttelse over for sine udvalgte profeter er en garanti for deres integritet og renhed fra alle beskyldninger, som fjenderne fremsætter.
2. Den troende bør stole på Guds støtte og ikke lade sig påvirke af fjendernes falske beskyldninger, for sandheden vil altid sejre.
3. Verset trøster den troende og lærer ham, at Guds velsignelse er den største beskyttelse mod uretfærdige anklager, og at man skal møde modgang med tålmodighed og tillid til Gud.
4. Det viser islams ophøjede karakter, at profeten Muhammad (fred være med ham) blev beskrevet med den højeste moralske standard, hvilket gør ham til et forbillede for alle mennesker.