Аль-Калам · 2/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Сен Раббыңның игілігі арқасында жын соққан біреу емессің

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مَا أَنتَ — сен емессің.
  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ — Раббыңның нығметімен, яғни Алланың саған пайғамбарлық пен елшілік беру арқылы жасаған игілігімен.
  • بِمَجْنُونٍ — жынды, ақылы кем, ой-пікірі бұзылған адам.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Сен Раббыңның саған берген ұлы нығметі — пайғамбарлық пен елшілік арқасында жынды емессің. Мушриктер сені жынды деп айыптады, бірақ бұл — жалған айыптау. Шындығында, сен Алланың саған деген ерекше игілігінің арқасында ақылың кем емес, ой-пікірің сау, кемел адамсың. Сенің жындылықтан ада екеніңді Алла Тағаланың Өзі растап, сені қорғап тұр. Бұл аят Алланың елшісіне деген қамқорлығы мен қолдауын, сондай-ақ оның пәк әрі кемел тұлға екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала Өзінің сүйікті елшісін қорғап, оған қарсы айтылған жалған сөздерді жоққа шығарады. Бұл — Алланың пайғамбарына деген ерекше құрметі мен қамқорлығының белгісі.
  • Пайғамбарлық — Алланың үлкен нығметі. Бұл нығмет адамды кемелдікке, ақыл-парасаттың биік шыңына жетелейді.
  • Адамдарға жақсылық пен игілік әкелетін адамдарға қарсы жалған айыптаулар айтылуы мүмкін, бірақ Алла шындықты ашып, әділеттілікті орнатады.
  • Бұл аят мұсылмандарды Алланың нығметтеріне шүкіршілік етуге, сондай-ақ пайғамбардың кемел мінез-құлқын үлгі тұтуға шақырады.
  • Қияметке дейінгі барлық адамзат үшін Құран мен пайғамбардың өнегесі — тура жолдың кепілі. Бұл аят мұсылмандардың жүрегіне нұр мен сенімділік ұялатып, исламға деген сүйіспеншілікті арттырады.


📜 Аят 1-4 — Аль-Калам сүресі

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Нун. Қаламмен және олардың жазып жатқандарымен ант етемін
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Ей, Мұхаммед! Сен Раббыңның игілігі арқасында жын соққан біреу емессің
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
әрі күдіксіз, саған таусылмайтын сый бар
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
және сен, шын мәнінде, ұлы мінезге иесің
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Калам 2

Аль-Калам сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Сен Раббыңның игілігі арқасында жын соққан біреу емессің

Сүресі Аят 2/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers