Banal na Quran › Al-Qalam › Talata 2
Al-Qalam · 2/52
Salin Transliterasyon — Al-Qalam
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٍ  ۝٢
🔤 Transliteration
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Ikaw nga (o Muhammad), sa pamamagitan ng biyaya ng iyong Panginoon ay hindi isang baliw
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Engkau (wahai Muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian Tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
🎧 Pakinggan

📜 Talata 1-4 — Al-Qalam

1نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ 
Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat (ng mga anghel) sa (Talaan ng mga tao)
2مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٍ 
Ikaw nga (o Muhammad), sa pamamagitan ng biyaya ng iyong Panginoon ay hindi isang baliw
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٍ 
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ 
At katotohanang ikaw (o Muhammad) aynag-aangkinngkapuri-puringasalatmataas na pamantayan ng pag-uugali
← Talata 1 📖 Al-Qalam Talata 3 →
Al-QalamTalaan ng Quran
52Talata
MeccanRevelation
2Talata

Salin — Al-Qalam 2

Surah Talata 2/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Qalam Pakinggan, Al-Qalam Salin, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Talata 1–4. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers