Qələm · 2/52
Tərcümə Transliterasiya — Qələm surəsi
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 Azərbaycan dilində
Məhz Rəbbinin mərhəmətinə görə sən dəli deyilsən.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • Nimət (نِعْمَة): Allahın bəndəsinə bəxş etdiyi nemət, lütf və ixlas. Burada Allahın Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) bəxş etdiyi peyğəmbərlik neməti nəzərdə tutulur.
  • Məcnun (مَجْنُون): Ağlını itirmiş, dəli. Müşriklər Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) bu sözü yönəldirdilər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək onu müşriklərin ona qarşı dediyi iftiralardan təmizləyir. Müşriklər Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) haqqa dəvətini qəbul etmək istəmədikləri üçün ona "dəli" deyirdilər. Halbuki o, Allahın ona bəxş etdiyi peyğəmbərlik neməti sayəsində ən kamil ağıl, ən üstün əxlaq və ən doğru söz sahibi idi.

Uca Allah buyurur ki, sən — ey Peyğəmbər — Rəbbinin sənə bəxş etdiyi peyğəmbərlik neməti ilə heç də dəli deyilsən. Əksinə, sən ağıl və kamal baxımından insanların ən üstünüsən. Müşriklərin sənə yönəltdiyi bu ittiham tamamilə əsassızdır və yalandır. Onlar haqqı qəbul etmək istəmədikləri üçün belə iftiralara əl atırlar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda çağırış edənlərə qarşı hər cür iftira və təhqirlər ola bilər. Lakin Allah Öz sevdiyi bəndələrini müdafiə edir və onların paklığını Özü bəyan edir. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir. Allahın neməti ilə şərəflənən insan heç bir zaman rüsvay olmaz; əksinə, onun şərəfi və ucalığı artar.

Ey insan! Bil ki, sənin dəyərin insanların sənə verdiyi sözlərlə deyil, Allahın sənə bəxş etdiyi iman və əməllərlə ölçülür. Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tut, onun əxlaqını örnək al. Çünki onun əxlaqı Quran idi — hər bir gözəllik və kamillik onda cəm olmuşdu. Bu yolda sənə də iftiralar edilə bilər, lakin Allah səninlədir və O, sənin paklığını qoruyacaqdır.



📜 Ayə 1-4 — Qələm surəsi

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Nun. And olsun qələmə və qələmə alınanlara!
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Məhz Rəbbinin mərhəmətinə görə sən dəli deyilsən.
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Şübhəsiz ki, sənin üçün tükənməz bir mükafat hazırlanmışdır.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Həqiqətən də, sən böyük əxlaq sahibisən!
QələmQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Qələm 2

Qələm surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məhz Rəbbinin mərhəmətinə görə sən dəli deyilsən.

Surə Ayə 2/52 — Qələm surəsi القلم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qələm surəsi Dinlə, Qələm surəsi Tərcümə, Qələm surəsi mp3, Qələm surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers