Al-Qalam · 2/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qalam
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 Kwa Kiswahili
Kwa neema ya Mola wako Mlezi wewe si mwendawazimu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: Kwa neema ya Mola wako Mlezi, yaani kwa kuwa amekupa unabii na utume.
  • بِمَجْنُونٍ: Mwenye wazimu au upungufu wa akili.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), wewe si mtu mwenye wazimu kama wanavyokudai washirikina, kwa neema ya Mola wako Mlezi iliyokujalia ya unabii na utume. Wewe ni mtu mwenye akili timamu, busara kubwa, na uongofu ulio kamili. Neema hii ya Mwenyezi Mungu kwako inakuepusha na sifa hii mbaya, kwani Mwenyezi Mungu hakuchagua kwa utume wake ila mtu mwenye akili iliyo bora na tabia iliyo nyofu. Madai yao ya kuwa wewe ni mwendawazimu ni uongo dhahiri, na ni njia yao ya kupinga haki na kuwapotosha watu wasifuate ujumbe wako.

Faida za Aya:

  • Aya hii inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (ﷺ) ana akili kamili na hekima kubwa, na kwamba utume wake ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
  • Inafundisha Waumini kuvumilia dhidi ya madhambi na tuhuma za maadui, na kutegemea neema ya Mwenyezi Mungu katika kujikinga na shutuma hizo.
  • Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu humteua kwa utume wake mtu aliye bora katika akili na tabia, ili awe mfano bora kwa watu.
  • Inatia moyo kila mwenye kufanya kazi ya haki kwamba Mwenyezi Mungu atamlinda na kumpa ushindi dhidi ya wapingaji, kama alivyomlinda Mtume wake (ﷺ).


📜 Aya 1-4 — Sura Al-Qalam

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Nuun. Naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo,
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Kwa neema ya Mola wako Mlezi wewe si mwendawazimu.
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Na hakika wewe una tabia tukufu.
Al-QalamFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Al-Qalam 2

Sura Al-Qalam Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwa neema ya Mola wako Mlezi wewe si mwendawazimu.

Sura Aya 2/52 — Sura Al-Qalam القلم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qalam Sikiliza, Sura Al-Qalam Tafsiri, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema