قلم · 2/52
ژباړه لیکلاسته — سورت قلم
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 پښتو
چې ته د خپل رب په نعمت (او فضل) سره هېڅ لېونى نه يې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معنا:

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: ستاسو د رب د نعمت په وجه، يعني د هغه انعام په وجه چې پر تاسو يې کړى دى (نبوت او رسالت).
  • بِمَجْنُونٍ: لېونى، عقل کمزورى، يا بې عقل.

د آيت تفسير:

اى محترم رسوله! ستاسو د رب د هغه نعمت په وجه چې پر تاسو يې كړى دى (يعني نبوت او رسالت)، تاسو له سره لېونى نه ياست. دا چې كافرانو او مشركانو تاسو ته د لېوني لقب دركړ، دا د دوى دروغ او بې بنسټه تور دى. تاسو د عقل، هوش، او پوهې په برخه كې په بشپړه توګه سالم ياست، او د هغه لوى مقام له امله چې الله تاسو ته دركړى دى، تاسو د دې تور څخه پاك او بېزار ياست. الله تاسو ته د نبوت په وركولو سره دومره لوړ مقام دركړى دى چې د لېوني تور ستاسو په شان د يو ستر شخصيت لپاره له هر ډول حقيقت څخه لرې دى.


فايدې:

  1. د نعمتونو په يادولو سره د الله پر بنده د هغه فضل څرګندېږي، او دا چې كله انسان پر خپل رب باندې باور وكړي، نو د نورو خلکو تورونه او نېکې خبرې د هغه پر عزت او مقام هيڅ اغېز نه كوي.
  2. دا آيت مومنانو ته تسلي وركوي چې كه دوى د كافرانو له خوا په تورونو او سپکاوي سره مخ شي، نو د الله په نعمت او فضل باندې د دوى باور دوى ته د صبر او استقامت ځواك وركوي.
  3. د پيغمبر ﷺ د پاكۍ او لوړ مقام څرګندونه ده، او دا چې د الله له لوري ټاكل شوى رسول د هر ډول عيب او نقص څخه پاك وي، چې دا د مسلمانانو لپاره د دوى د پيغمبر پر صداقت او امانت د باور پياوړى دليل دى.
  4. دا آيت د نعمتونو شكر او د الله د فضل په يادولو سره د انسان په زړه كې د محبت او عبادت زياتوالى راولي، ځكه چې الله خپل بنده د هغه د دښمنانو له تورونو څخه پاك او بېزار كړى دى.


📜 آیت 1-4 — سورت قلم

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
نون۔، قسم دى په قلم او په هغه څه چې دوى يې لیكي
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
چې ته د خپل رب په نعمت (او فضل) سره هېڅ لېونى نه يې
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
او بېشكه چې خاص تا لره یقینًا داسې اجر دى چې قطع كولى به نشي
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
او بېشكه چې ته یقینًا په ډېرو لویو اخلاقو باندې (فايز) يې
قلمقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — قلم 2

سورت قلم آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې ته د خپل رب په نعمت (او فضل) سره…

سورت آیت 2/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers