Surata Al-Qalam — Versículo 2

Significados das palavras:

• بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: pela graça e favor do teu Senhor, ou seja, pela bênção da profecia e da mensagem que Ele te concedeu.
• بِمَجْنُونٍ: com fraqueza de razão ou loucura, como os idólatras acusavam o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).

Interpretação da passagem:

Allah, o Altíssado, jura pelo cálamo (a pena) e por aquilo que os anjos e os homens escrevem de conhecimento e benefício, para responder aos que acusavam o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) de ser um louco. A passagem afirma claramente: tu, ó Mensageiro, não és, pela graça do teu Senhor que te agraciou com a profecia e a mensagem, um homem de razão fraca ou de juízo corrompido. Pelo contrário, és o mais perfeito em razão, o mais nobre em caráter e o mais íntegro em conduta. A acusação dos teus inimigos é pura falsidade e calúnia, pois a graça de Allah sobre ti protege-te de qualquer defeito ou deficiência. Esta passagem também confirma que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) receberá uma recompensa imensa e ininterrupta pela sua paciência e perseverança na transmissão da mensagem, e que ele possui um caráter grandioso, que é a própria aplicação dos ensinamentos do Alcorão na sua vida.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A grandeza do conhecimento e da escrita: Allah jura pelo cálamo e pela escrita, o que demonstra a importância do saber e do registro do conhecimento na civilização islâmica.
2. A defesa divina do Seu Profeta: Allah responde diretamente às calúnias dos incrédulos, confirmando a sanidade mental e a nobreza do Mensageiro, o que fortalece a confiança dos crentes na sua mensagem.
3. A graça de Allah é a maior proteção: quem é agraciado por Allah com a fé e a sabedoria está imune às acusações infundadas e às tentações dos inimigos.
4. A paciência diante das ofensas: o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) suportou as acusações com paciência, e Allah prometeu-lhe uma recompensa imensa, ensinando-nos que a perseverança no caminho da verdade é sempre recompensada.
5. A excelência do caráter: a passagem destaca que o caráter do Profeta era a personificação do Alcorão, convidando-nos a seguir o seu exemplo na prática dos bons costumes e na elevação moral.