قلم · 2/52
ترجمہ تلفظ — قلم
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 اردو ترجمہ
کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: تیرے رب کی اس نعمت کی بدولت جو اس نے تجھے عطا کی ہے (یعنی نبوت و رسالت
  • بِمَجْنُونٍ: دیوانہ، پاگل، عقل سے محروم۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! جس طرح تمہارے رب نے تم پر اپنی عظیم نعمتِ نبوت اور رسالت کا انعام فرمایا ہے، اسی نعمت کی برکت اور فضل سے تم ہر قسم کے جنون، پاگل پن اور عقل کی کمزوری سے مکمل طور پر پاک اور بری ہو۔ تمہارے خلاف یہ الزام کہ تم دیوانے ہو، محض تمہارے دشمنوں کی جہالت اور عناد کا نتیجہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے تمہیں عقلِ کامل، علمِ لدنی اور حکمت سے نوازا ہے، اور تمہاری سیرت و کردار کو اعلیٰ ترین اخلاق کا نمونہ بنایا ہے۔

یہ آیت مبارکہ نبی کریم ﷺ کے لیے ایک عظیم تسلی اور اطمینان کا پیغام ہے، جب کفارِ مکہ آپ کو دیوانہ کہہ کر آپ کی دعوت کو کمزور کرنے کی کوشش کرتے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے اس الزام کا نہایت شاندار انداز میں جواب دیا اور فرمایا کہ تم اپنے رب کی نعمت کی وجہ سے اس الزام سے بری ہو۔ یہ دراصل آپ ﷺ کی صداقت، دیانت اور عقلِ سلیم کی گواہی ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ پر بھروسہ رکھنے والے بندے کو دشمنوں کے طعنوں اور الزامات سے کوئی خوف نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ کی نعمت اور حفاظت ہی سب سے بڑی طاقت ہے۔ نیز یہ کہ نبی کریم ﷺ کی ذاتِ گرامی ہر قسم کے عیوب سے پاک ہے، اور آپ کا اخلاقِ عظیم ہی آپ کی نبوت کا سب سے بڑا ثبوت ہے۔ آج بھی جو لوگ آپ ﷺ کی سیرت کا مطالعہ کرتے ہیں، وہ آپ کی عقل، حکمت اور اعلیٰ اخلاق سے متاثر ہوئے بغیر نہیں رہ سکتے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — قلم

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
نٓ۔ قلم کی اور جو (اہل قلم) لکھتے ہیں اس کی قسم
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
اور تمہارے لئے بے انتہا اجر ہے
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
اور اخلاق تمہارے بہت (عالی) ہیں
قلمقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — قلم 2

سورہ قلم آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے…

سورہ آیت 2/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں