Suuratu Al-Qalam — Aaya 2

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa faamre weeɗi ndenngu:

• "بِنِعْمَةِ" (bi ni'mati): e neema, ɗum woni e ɓural Alla toowɗo ngal.
• "بِمَجْنُونٍ" (bi majnuunin): woni e hakkillaaji ɓurɗi bonde, walla e ɓernde nde ɓurndi hisde.

1. Firo ndee aaya:

Aan — an Nulaaɗo Muhammadu — wonaa e nder neema nden Alla Joomi maa okki ma nden, woni Nulaaɗe nden, a wonaa e hakkillaaji bonɗi wolla e ɓernde hisunde. A tanaa ɗum ɓe tuumotoo ma kon, woni wonde a majjii hakkillaaji maa. Ko ɓuri ɗum, a laaɓi e kala ko ɓe tuumotoo ma kon immorde e yimɓe heeferɓe ɓen. Alla jaɓɓii ma e Nulaaɗe nden, o hisni hakkillaaji maa, o waɗɗii ɓernde maa nden e laaɓal.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Nde hollata ko Alla teddinirta Nulaaɗo makko on, o hisna mo e tuume ɗe ngalaa goonga.
• Nde hollata ko neema Nulaaɗe nden woni ɓural mawngal ngal Alla okkata mo o yiɗi e jeyaaɓe makko ɓen.
• Nde hollata ko heeferɓe ɓen e jamaanu Nulaaɗo on ɓe tuumotoo mo e majjere hakkillaaji, ɓe ngalaa dalil goonga.
• Nde hollata ko Alla no reenta Nulaaɗo makko on, no jaɓɓoo mo, no hisna mo e kala bone.
• Nde hollata ko goonga Nulaaɗe nden no laaɓi e kala tuume, ko ɗum woni ko ɓuri teeŋtude e diina lislaamu ngu.
• Nde hollata ko yimɓe ɓen poti faamde wonde Nulaaɗo on wonaa majjuɗo, ko o e laawol feewngol, ko ɗum waɗi ɓe poti jokkude mo e goonga.